
Iason Chandrinos — DenkerVita
Iason Chandrinos, Historiker aus Athen, holt Griechenlands Besatzungsjahre aus dem doppelten Schweigen: Hunger, Sühnemorde, Holocaust und die vergessenen Zwangsarbeiter im Reich.
Nach Vilhelm Hammershøi — ein stiller Archivraum in Grau und Ocker, Nordlicht über einem langen Tisch. Ein Mann von hinten beugt sich über eine entrollte Namensliste, daneben verschnürte Akten, eine Lupe, ein Familienfoto; an der Wand eine Karte Südeuropas mit dünnen Linien von Süden nach Norden. Hammershøi, weil seine Räume die Stille zeigen, in der man Verschwundene wiederfindet: Chandrinos' Arbeit beginnt an solchen Tischen, mit Listen wie der des Roten Kreuzes von 1944, und führt die Namen den Weg zurück, den die Deportierten nach Norden gingen.
Prompt: A quiet interior painting in the manner of Vilhelm Hammershøi, muted grey, ochre and soft white, wide 12:5 format. A bare archive room with tall window, pale northern light falling across a long wooden table. On the table a single old typewritten list unrolled, many lines of tiny illegible marks, beside it a stack of yellowed file folders tied with string, a magnifying glass and a small faded family photograph face down. A man seen from behind, dark jacket, sits at the table leaning over the list, one finger resting on a line. On the far wall a large pale map of southern Europe without any writing, a few thin pencil lines leading from the south to the north. Stillness, dust in the light. No readable text, no letters, no signature.
Iason Chandrinos (griechisch Ιάσονας Χανδρινός, 1984 in Athen) ist Historiker für die deutsche Besatzung Griechenlands 1941–1944. Er wurde 2015 in Athen bei Hagen Fleischer promoviert, habilitierte sich 2022 an der Universität Regensburg und ist dort Privatdozent am Lehrstuhl für Europäische Geschichte (19. und 20. Jahrhundert). Er forscht zu den griechischen KZ-Häftlingen und Zwangsarbeitern im Deutschen Reich, zum Holocaust in Griechenland und zum kommunistisch geprägten Widerstand.
Wichtigste Werke: Die rächende Hand des Volkes (2012, griech.), Städte im Krieg (2018, griech.), Mitkämpfer. Die EAM und die Juden Griechenlands (2020, griech.), Wir waren Menschen zweiter Klasse (2022, mit Volker Mall) Kernthemen: Besatzung und Repressalien, Zwangsarbeit, Holocaust in Griechenland, Widerstand und Gegengewalt, Erinnerungsdefizit
Biografie
Chandrinos wurde 1984 in Athen geboren. Er studierte Geschichte und Archäologie an der Universität Athen (BA 2006), schloss dort 2009 einen Master in griechischer und europäischer Geschichte der Neuzeit ab und wurde 2015 bei Hagen Fleischer promoviert. Die Dissertation, Städte im Krieg. Europäische urbane Zentren unter deutscher Besatzung 1939–1945, erschien 2018 als Buch.
Neben der Promotion arbeitete er von 2007 bis 2015 als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Jüdischen Museum Griechenlands in Athen und von 2009 bis 2011 als wissenschaftlicher Redakteur der Geschichtsbeilage der Athener Zeitung Ethnos. Von 2012 bis 2016 gehörte er zum Editionsprojekt Der Zweite Weltkrieg: Alltagsleben unter deutscher Besatzung am Herder-Institut in Marburg, von 2016 bis 2018 zum Zeitzeugenarchiv Erinnerungen an die Okkupation in Griechenland der Freien Universität Berlin. 2016/17 lehrte er als DAAD-Gastdozent in Regensburg, 2018 arbeitete er an der Ausstellung Stille Helden der Gedenkstätte Deutscher Widerstand mit.
Seit Oktober 2018 schrieb er in Regensburg an seiner Habilitation über griechische Häftlinge, Zwangsarbeiter und Arbeitsmigranten im „Dritten Reich“, gefördert von der DFG (2018–2021). Das Projekt fragt auch nach der Grauzone zwischen Zwang und Freiwilligkeit. 2017 fand er im Archiv des Griechischen Roten Kreuzes in Athen eine Namensliste der 1.040 Männer, die nach Razzien in Athener Vororten am 16. August 1944 ins Reich deportiert wurden; mit dem Heimatforscher Volker Mall von der KZ-Gedenkstätte Hailfingen/Tailfingen rekonstruierte er ihre Wege bis in die Flugplätze und Stollen Süddeutschlands. 2022 schloss er die Habilitation ab. Die Publikation ist in der Reihe Mauthausen-Studien angekündigt; im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek war sie im Oktober 2026 noch nicht verzeichnet.
Für das Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit in Berlin-Schöneweide kuratierte er die Ausstellung Karya 1943. Zwangsarbeit und Holocaust, eine deutsch-griechische Kooperation mit der Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas, der Universität Osnabrück, dem Jüdischen Museum Griechenlands und der Aristoteles-Universität Thessaloniki; im Januar 2025 führte er durch die Station im Athener Benaki-Museum. Für das Programm Worthy to be Remembered (Liminal, gefördert aus dem Deutsch-Griechischen Zukunftsfonds) schrieb er über die Kriegsinvaliden des griechischen Befreiungskampfs. Er spricht in Gedenkstätten beider Länder, etwa im März 2025 am Wiener Standort der KZ-Gedenkstätte Mauthausen, und im griechischen Rundfunk.
Bücher & Publikationen
| Titel | Jahr | Beschreibung |
|---|---|---|
| Wir waren Menschen zweiter Klasse. Die Geschichte der 1040 im Sommer 1944 von Athen nach Deutschland deportierten Griechen | 2022 | Mit Volker Mall, hg. von der KZ-Gedenkstätte Hailfingen/Tailfingen, BoD, 598 Seiten. Tagebücher, Interviews und Fotos der Deportierten, Beiträge zu den Einsatzorten in Süddeutschland und die Namensliste aller 1.040. |
| Kriegsinvaliden im Nationalen Befreiungskampf Griechenlands, 1941–1944 | 2024 | Studie für das Programm Worthy to be Remembered, frei zugänglich (PDF bei Liminal, CC BY-NC-SA 4.0). Beginnt bei den Erfrierungen und Amputationen des Kriegs gegen Italien 1940/41. |
| „Das Tal des Todes“. Griechische Zwangsarbeiter bei Geislingen 1944/45 | 2022 | Aufsatz mit Volker Mall in der Schwäbischen Heimat 2022/2, über das Untertageprojekt Hecht/Rubin bei Geislingen an der Steige. |
| Synagonistes. To EAM kai oi evraioi tis Elladas (Mitkämpfer. Die EAM und die Juden Griechenlands) | 2020 | Psifides, Thessaloniki, griechisch. Die Nationale Befreiungsfront und ihr Verhältnis zur jüdischen Bevölkerung, bis zur Rettung Verfolgter. Vorgestellt im März 2021 mit dem Jüdischen Museum Griechenlands. |
| The Holocaust in Greece | 2019 | Hg. von Giorgos Antoniou und A. Dirk Moses, Cambridge University Press. Darin mit Anna Maria Droumpouki der einleitende Überblick The German Occupation and the Holocaust in Greece: A Survey. |
| Poleis se polemo 1939–1945 (Städte im Krieg. Europäische urbane Zentren unter deutscher Besatzung) | 2018 | Mov Skiouros, Athen, griechisch, mit einem Vorwort von Hagen Fleischer. Die Dissertation. |
| I Thessaloniki kata ti germaniki Katochi (Thessaloniki unter deutscher Besatzung) | 2014 | Potamos, Athen, griechisch. Die Fotosammlung von Vyron Mitos, Texte mit Anna Maria Droumpouki. |
| I timoros cheir tou laou (Die rächende Hand des Volkes) | 2012 | Themelio, Athen, griechisch. Der bewaffnete kommunistische Widerstand im besetzten Athen 1942–1944, auch die Gewalt der Widerstandsorganisation OPLA. |
| Oli ti nychta edo (Die ganze Nacht hindurch) | o. J. | Kastaniotis, Athen, griechisch. Eine Oral History des Aufstands am Athener Polytechnikum 1973. |
Aufsätze, unter anderem: zur Organisation X als „griechischem Ku-Klux-Klan“ (Outopia 2013), zum Raub jüdischen Vermögens in Thessaloniki (Jüdisches Museum Thessaloniki, 2017), zu Besatzung und Bürgerkrieg in Attika aus dem Blick eines deutschen Soldaten (Zeitschrift für Genozidforschung 2019), zur Wahrnehmung linker Gewalt seit 1944 (History Unwanted, Sidestone Press). Rezensionen u. a. zu Mark Mazowers Griechenland unter Hitler (Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 2016).
Empfehlenswerte Videos & Vorträge
- Besetzung Griechenlands durch die Nationalsozialisten — Gedenkstätte Ahlem / Region Hannover, Vortrag vom 29.04.2021 per Webex (1:21 h). Besatzung, Hunger, Sühnemorde, Holocaust, dazu in der Fragerunde, warum Griechenland den Anfang des Kriegs feiert und nicht sein Ende.
- Deutsche Besatzung, Zwangsarbeit und Holocaust in Griechenland 1941–1944 — Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit, 2022 (1:24 h). Schwerpunkt auf der Zwangsarbeit der Juden Thessalonikis; Thomas Schleissing-Niggemann liest aus den Berichten der Überlebenden Shaul Chazan und Josef Sackar.
- Karya 1943 — Tödliche Zwangsarbeit in Griechenland — Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit, 2023 (2:21 h). Chandrinos ab 0:22:33 über Judenverfolgung und Zwangsarbeit 1942–1943, danach die archäologische Geländeuntersuchung der Universität Osnabrück am Tatort.
- Έλληνες στα στρατόπεδα συγκέντρωσης του τρίτου Ράιχ — Newshub, Januar 2026 (36 min, griechisch). Gespräch über die Griechen in den Konzentrations- und Arbeitslagern des Reichs und ihre Spur in der Erinnerung.
- «Ο κόσμος ήταν παγωμένος και κλεισμένος στα σπίτια του στον πόλεμο» — ERT, 28.10.2022 (4 min, griechisch). Live-Gespräch am Ochi-Tag.
- Συναγωνιστές: Το ΕΑΜ και οι εβραίοι της Ελλάδας — Public, Jüdisches Museum Griechenlands und Lehrstuhl für Jüdische Studien der Aristoteles-Universität, Buchvorstellung März 2021 (1:08 h, griechisch).
Kernthesen
- Ein Opfer, das in Deutschland kaum jemand kennt. Kein nicht-slawisches Land hat unter der deutschen Besatzung so viele Tote gehabt wie Griechenland: Hungersnot, Zehntausende Geiseln und Zivilisten bei „Sühnemaßnahmen“ erschossen, die jüdischen Gemeinden fast ausgelöscht. Im deutschen Gedächtnis ist davon wenig angekommen (Ahlem 2021).
- Das Vergessen wurde gemacht. Das Erinnerungsdefizit führt er auf die Politik des Kalten Kriegs zurück: Der griechische Staat der 1950er und 60er Jahre war politisch und finanziell auf die Bundesrepublik angewiesen und räumte störende Fragen ab, ein „von oben gesteuertes“ Vergessen. In der Fragerunde zeichnet er nach, wie die Reparationsfrage in Griechenland seit den Neunzigern über die Parteigrenzen hinweg offengehalten wird und in Berlin auf das Verjährungsargument trifft; Experte für die Reparationen sei er nicht (Ahlem 2021).
- Der Bürgerkrieg überschreibt die Besatzung. In Griechenland wurde der Widerstand der Kommunisten aus dem nationalen Gedächtnis getilgt, Kollaborateure stillschweigend rehabilitiert. Weil die Debatte jahrzehntelang an Widerstand und Kollaboration hing, blieben andere Seiten des Kriegs, allen voran der Holocaust, am Rand.
- Der Ochi-Tag ist der letzte Tag der Einheit. Gefeiert wird der Anfang, der Abwehrkampf gegen Italien ab dem 28. Oktober 1940, weil er als gerechter Krieg empfunden wurde und Kommunisten, Sozialisten, Demokraten und Royalisten im selben Graben lagen, zum ersten und letzten Mal. Der 8. Mai bedeutet in Griechenland kaum etwas; die Befreiung Athens am 12. Oktober 1944 wird erst seit wenigen Jahren gefeiert (Ahlem 2021, Fragerunde).
- Die Namen zurückholen. Mindestens 10.000 griechische Männer und Frauen wurden als KZ-Häftlinge und Zwangsarbeiter ins Reich verschleppt, eine der am wenigsten erforschten Opfergruppen des Lagersystems (Mauthausen 2025). Seine Arbeit geht von Listen, Tagebüchern und Familienfotos aus, bis jeder Deportierte wieder einen Ort hat.
Politische Einordnung
Chandrinos arbeitet zu Themen, die in Griechenland bis heute politisch aufgeladen sind: zum kommunistisch geführten Widerstand, zur Gegengewalt und Rachejustiz bei Kriegsende, zur Gewalt der OPLA und der rechten Organisation X. Er schreibt über beide Seiten der Gewalt und darüber, wie die der Linken nach 1944 verfolgt, dämonisiert und beschwiegen wurde. Eine Parteinahme belegen die Quellen nicht. Wir ordnen ihn der kritischen Erinnerungsgeschichte zu, die in der Linie seines Doktorvaters Hagen Fleischer das Schweigen auf beiden Seiten, in Bonn wie in Athen, als politisches Produkt liest.
Verbindungen zu anderen Denkern
- Götz Aly — Aly rechnet aus, wie Raub die Volksgemeinschaft zusammenhielt; Chandrinos zeigt in Griechenland, wer ihn bezahlte, mit Besatzungskosten, Zwangsanleihe und Hunger.
- Harald Welzer — Beide schauen auf gewöhnliche Männer, die töteten. Welzer erklärt es aus Situation und Gruppe, Chandrinos betont mit Mazower die ermutigte Brutalität und die Verachtung der Besetzten.
- Jens-Christian Wagner — Zwei Historiker der Zwangsarbeit und der Gedenkstätten. Beide lesen den Geschichtsrevisionismus von rechts als Kampf um die Gegenwart, in Thüringen wie in Meligalas.
- Christoph Safferling — Safferling beschreibt die Bonner Justiz und das Auswärtige Amt, die NS-Täter schonten; Chandrinos zeigt, wie diese Schonung in Griechenland als „Politik des Vergessens“ ankam.
- Yanis Varoufakis — Der kriminalisierte Widerstand hat in Varoufakis' Familiengeschichte ein Gesicht. Die Schuldenkrise von 2015 ist für Chandrinos der Moment, in dem das Unaufgearbeitete zurückkam.
Gedankenwelten-Notes
- Iason Chandrinos — Griechenland unter deutscher Besatzung — der Vortrag in Ahlem vom 29.04.2021, Tagesnote zum Ochi-Tag, mit Faktencheck
Ein Fehler, ein holpriger Satz, etwas fehlt? Anfassen erlaubt: Jeden Abschnitt kannst du neu fassen.
Im Bestand
acht gedachte Verweise