Zum Text springen
Denkererstellt 1. November 202625 Min. Lesezeit83 Belegstellenmit KI geschriebenEin Impuls, keine Wahrheit. Die Texte sollen zum Nachdenken anregen, mehr nicht. Geschrieben mit KI (Claude), ausgewählt und verantwortet von Luc. Nicht jede Note hat er Satz für Satz gelesen. Einen Fehler gefunden? Anfassen erlaubt steht unter jeder Note.Wie die Notes entstehen →

Ève Morisi — Camus gegen die Todesstrafe

Eine Übelkeit, die der Vater vom Schafott mitbrachte, wurde zum moralischen Kompass des Sohnes. Ève Morisi verfolgt Camus' Kampf gegen die Guillotine, vom Roman bis zum Gnadengesuch.

Francisco Goya (Radierung und Aquatinta) — Sepia und Schwarz, der körnige Himmel der Aquatinta, wie in den Desastres de la guerra, Goyas großer Anklage des Tötens. Vor einer Gefängnismauer im Morgengrauen steht eine stumme Menge und blickt auf etwas, das man nicht sieht. Ein Arbeiter geht davon, gekrümmt, die Hand auf dem Magen, wie Camus' Vater nach der Hinrichtung vor Barberousse. Rechts ein Tisch mit einem Stapel Briefe: die Gnadengesuche, die der Sohn ein Leben lang schrieb. Keine Hinrichtung, kein Blut; das Bild zeigt, was davor und danach geschieht.

Prompt: Wide 1200x500 banner, an etching with aquatint in the manner of Francisco Goya's Disasters of War series: sepia and black tones, grainy aquatint skies, sharp etched lines. At grey dawn before the high blank wall of a Mediterranean prison, a dense silent crowd seen from behind, faceless, looking toward something hidden behind the wall. In the foreground on the left, a single working man in a cap walks away from the crowd, bent over, one hand pressed to his stomach, as if sick. On the right edge, a small wooden table with a stack of handwritten letters, an inkwell and a pen, lit by the first light. No gore, no blood, no visible execution, no guillotine, no weapons. No text, no letters, no signature, no photorealism, no realistic faces.

Worum es geht

Eine Übelkeit, die der Vater vom Schafott mitbrachte, wurde zum moralischen Kompass des Sohnes. Ève Morisi, die Camus' Schriften gegen die Todesstrafe herausgegeben hat, verfolgt seinen Kampf durch ein ganzes Leben: von der Hinrichtung in Algier, nach der sein Vater sich erbrach, über Der Fremde, Die Pest und die Säuberungen nach der Befreiung bis zu den mehr als hundert Gnadengesuchen für Spanier, Griechen, Madagassen und Algerier. Ein Abolitionist, der Romane schrieb und Briefe an Präsidenten, und der nie aufhörte, sich selbst zu misstrauen.

Quelle: Albert Camus contre la peine de mort : histoire d'un combat, Université Ouverte der Université de Cergy-Pontoise, Saison 2012/13 (im Archiv der Reihe auf den 11.12.2012 datiert), kurz vor Camus' 100. Geburtstag; auf YouTube seit Dezember 2021 (56 Min., französisch; die automatischen Untertitel sind lückenhaft, Camus' Sätze, die Morisi vorliest, geben wir nach dem Wortlaut seiner Texte wieder, übersetzt von uns)

Wer spricht?

Ève Morisi ist Professor of Literatures in French and Political Humanities an der Universität Oxford und Tutorial Fellow am St Hugh's College; studiert hat sie in Paris, an der Columbia University und in Princeton. 2011 gab sie bei Gallimard den Band Albert Camus contre la peine de mort heraus, der seine verstreuten Texte zur Todesstrafe zum ersten Mal versammelt, mit unveröffentlichten Dokumenten aus den Archiven. In ihrer Doktorarbeit hat sie Camus neben Victor Hugo gestellt, den großen Abolitionisten des 19. Jahrhunderts; 2020 erschien ihr Buch Capital Letters: Hugo, Baudelaire, Camus, and the Death Penalty.

siehe DenkerVita, über Camus: DenkerVita Albert Camus


Warum ein alter Kampf nicht veraltet ist

0:50 — Camus ist seit mehr als fünfzig Jahren tot, und Frankreich hat die Todesstrafe 1981 abgeschafft, spät, und das Verbot inzwischen in die Verfassung geschrieben1:36. Ist der Blick auf seinen Kampf also überholt? Morisi nennt drei Gründe, warum nicht. In Europa ist die „Justiz des Todes“, wie Robert Badinter sie nennt, verschwunden, in der Welt nicht: Nach den Zahlen von Amnesty International richten China, Iran, Saudi-Arabien, Irak, die USA und Jemen weiter hin2:22. Frankreich hat die Abschaffung zu einer Sache seiner Außenpolitik erklärt. Und der Blick auf diesen einen Kampf erhellt Camus' Leben und Werk ebenso wie die französisch-algerische Geschichte, vor allem den Algerienkrieg3:10.

Sie spricht ausdrücklich nicht als Historikerin des Strafrechts, sondern als Leserin und Lehrerin. Wer an Literatur gegen die Todesstrafe denkt, denkt an Victor Hugo und das 19. Jahrhundert3:55. Camus verdiene, so ihre These aus der Doktorarbeit, einen ähnlichen Ruf, auch wenn sein Weg ganz anders verlief. Bekannt ist von ihm vor allem ein Text, die Réflexions sur la guillotine von 1957, gründlich und genau4:41. Aber lange bevor er ihn schrieb, hatte ihn die Frage nicht losgelassen.

Der Vater, der sich erbrach

5:27 — Camus' erste Begegnung mit der Todesstrafe ist eine vorgestellte, und sie ist dennoch bestimmend. Es ist eine Geschichte über den Vater, den er nie gekannt hat, 1914 an der Marne verwundet und im Lazarett gestorben6:13. Camus erzählt sie mehrmals: im Fremden, in den Réflexions sur la guillotine und am bewegendsten im letzten Roman, an dem er arbeitete, Der erste Mensch. Morisi liest die Stelle vor6:58. Ein Landarbeiter hatte in einem Gehöft im Sahel seine Dienstherren und deren drei Kinder mit dem Hammer erschlagen. Die empörte Öffentlichkeit verlangte den Tod, und die Hinrichtung fand vor dem Gefängnis Barberousse in Algier statt, vor einer großen Menge7:44. Der Vater stand mitten in der Nacht auf, um zuzusehen. Er kam bleich zurück, legte sich hin, stand mehrmals auf, um sich zu übergeben, und sprach nie wieder über das, was er gesehen hatte.

Das Kind, das die Geschichte von der Großmutter hört, liegt danach zusammengekauert im Bett, und die Bilder verfolgen es sein Leben lang, bis in einen Albtraum, der in wechselnden Formen immer wiederkehrt8:30. Morisi zieht daraus zwei rote Fäden9:15. Der erste: Die Übelkeit verbindet Camus mit einem Vater, von dem er sonst nichts weiß. Der zweite: Diese Übelkeit wird zum moralischen Kompass. Der Ekel ist mehr als eine Empfindung, er ist eine körperliche Erfahrung, auf die sich eine ethische Weigerung gründet10:00.

Man findet ihn überall wieder. In der Pest erzählt Tarrou, wie er als junger Mann seinen Vater, einen Staatsanwalt, im Schwurgericht den Tod eines Angeklagten fordern hörte. Camus selbst beschreibt diese Reaktion, als die Deutschen im April 1944 in Ascq bei Lille in drei Stunden 86 Männer erschießen, als Vergeltung für einen Anschlag der Résistance auf einen Zug; Combat bringt im Mai seinen Artikel „Pendant trois heures ils ont fusillé des Français“10:45, und wieder bei den Säuberungsprozessen nach der Befreiung: Sie erregten in ihm, schreibt er, eine elementare Reaktion, die sich gegen die Strafe stellt, auch wenn es um Kollaborateure ging11:32.

Eigene Einschätzung

Morisi baut Camus' Abolitionismus auf einer Übelkeit auf, und das ist ehrlicher, als es klingt. Camus hat nie behauptet, das stärkste Argument gegen die Todesstrafe sei ein logisches. Er fing beim Körper an, bei einem Vater, der sich erbrach, und arbeitete sich von dort zur Begründung vor. Das macht die Position verletzlich, denn ein Ekel lässt sich wegerziehen, und andere empfinden ihn bei der Tat, nicht bei der Strafe. Aber es macht sie auch prüfbar: Wer für die Todesstrafe ist, muss sich nach Camus fragen lassen, ob er bereit wäre, sie anzusehen.

Alles Töten auf einer Ebene

12:18 — Hier wird Morisi kritisch. Camus stellt verschiedene Arten des Tötens auf eine Ebene: die Massenerschießungen des Krieges, die Hinrichtung nach einem Urteil in Friedenszeiten, die Exekution ohne Prozess, den politischen Mord. Diese Gleichsetzung, sagt sie, ist problematisch und wirft Fragen auf13:07. Sie erklärt sich aus einer anthropologischen Sicht: Wenn der Staat tötet, macht er aus der mörderischen Neigung des Menschen eine Institution.

Daraus folgt Camus' härtester Einwand13:54. Die Gesellschaft legalisiert das Töten, und sie hat dabei keine der Entschuldigungen des einzelnen Täters, keine Leidenschaft, keinen Affekt. Sie tötet kalt, und sie umgibt das Töten mit einer Rationalisierung, die ihr erlaubt, sich nicht schuldig zu fühlen.

Die Sprache, die tötet

14:39 — Darum ist für Camus die Sprache entscheidend. Man könnte meinen, die Worte seien gleichgültig, wenn es darum geht, einen Menschen zu töten. Camus sagt das Gegenteil: Die Sprache, mit der wir die Hinrichtung darstellen, macht sie erträglich, betäubt die Vorstellungskraft und bringt uns dazu, sie hinzunehmen. Schon 1937, in seinem frühen Band L'Envers et l'endroit, heißt es15:24:

„Man soll uns keine Geschichten erzählen. Man soll vom Verurteilten nicht sagen: ‚Er wird seine Schuld an der Gesellschaft bezahlen‘, sondern: ‚Man wird ihm den Hals abschneiden.‘ Das sieht nach nichts aus. Aber es macht einen kleinen Unterschied.“ 15:24

Im Gespräch — 15:24

Dagegen setzt er den klaren Ausdruck, das genaue Wort, das er in Der Mensch in der Revolte fordert16:10. Morisi verbindet das mit einem Satz Tarrous aus der Pest:

„Ich habe begriffen, dass alles Unglück der Menschen daher kam, dass sie keine klare Sprache sprachen. Da habe ich beschlossen, klar zu reden und klar zu handeln, um auf den rechten Weg zu kommen.“ 16:56

Im Gespräch — 16:56

Klar zu sprechen ist eine Aufgabe für jeden, für den Schriftsteller, dessen Handwerk die Worte sind, umso mehr. So erklärt sich der Ton der Réflexions sur la guillotine, die die Todesstrafe in ihrer ganzen Körperlichkeit zeigen wollen, ohne Sensationslust und ohne Beschönigung17:41:

„Man zeige die Maschine, man lasse das Holz und das Eisen berühren, das Geräusch des fallenden Kopfes hören, und die öffentliche Vorstellungskraft, plötzlich erwacht, wird zugleich das Vokabular und die Hinrichtung verwerfen.“ 17:41

Im Gespräch — 17:41
Weitergedacht

„Er zahlt seine Schuld an der Gesellschaft“, „finaler Rettungsschuss“, „Kollateralschaden“. Welche Worte benutzen wir heute, damit wir uns ein Töten nicht vorstellen müssen?

Meursault vor Gericht

17:41 — Lange vor 1957 arbeitet Camus das Thema in seiner Literatur durch. Schon im Roman Der glückliche Tod, den er zu Lebzeiten nicht veröffentlichte, heißt der Held Patrice Mersault, ein Vorfahr Meursaults, und Camus plante, ihn die Geschichte eines zum Tode Verurteilten schreiben zu lassen18:28. 1942 erscheint dann Der Fremde, und sein zweiter Teil führt die Mechanik der Justiz vor, wie sie einen Menschen zermalmt19:13. Meursault wird weniger für den Mord verurteilt, den er begangen hat, als dafür, dass er sich den gesellschaftlichen Gepflogenheiten nicht fügt; dass er am Grab seiner Mutter nicht geweint hat.

Das Bild der Justiz ist niederschmetternd20:00: Juristen voller Vorurteile, ein Gesetz, das Dinge vermengt, ein menschlicher Geist, dem es selten gelingt, aufmerksam und vernünftig zu bleiben, die Inszenierung des Falls durch die Presse, die Müdigkeit des Publikums. Und dahinter der Grundeinwand20:46: Eine menschliche Justiz ist notwendig fehlbar, relativ und bedingt, und doch beansprucht sie mit der Todesstrafe eine absolute Strafe.

Im selben Jahr erscheint Der Mythos des Sisyphos, und auch dort sieht Morisi den Verurteilten21:32. Wer zum Tode verurteilt ist, kennt das Datum und die Art seines Todes, und er bringt sich trotzdem nicht um22:17. Er ist das Gegenbild des Selbstmords, eine letzte Revolte, das hartnäckige Zeugnis eines Lebens, das sich an sich selbst festhält.

Der Freund, den die Deutschen erschossen

23:51 — Der Krieg erschüttert diese Gewissheit. 1943 schließt sich Camus der Résistance-Bewegung Combat an. Im Juni 1944 wird sein Freund René Leynaud, Dichter und Widerstandskämpfer, von den Deutschen erschossen; Camus erfährt es erst im Oktober24:36. In dreißig Jahren, schreibt Camus, habe kein Tod ihn so getroffen. Nach dem Verlust mehrerer Freunde unterstützt er vom Frühjahr bis zum Herbst 1944 die Säuberung, gegen alles, was man von ihm erwartet hätte. Am 25. Oktober 1944 erklärt er in Combat, warum: keine blinde Unterdrückung, aber eine schnelle, zeitlich begrenzte Justiz für die offenkundigsten Verbrechen25:21. Darüber streitet er öffentlich mit François Mauriac, der für Nachsicht eintritt26:09. Später räumt er ein, dass die Säuberung gescheitert ist, und beklagt Urteile, die so willkürlich sind wie die Begnadigungen.

Brasillach und der Satz an Marcel Aymé

26:09 — Am 27. Januar 1945 unterstützt Camus nach langem Zögern das Gnadengesuch für Robert Brasillach, den antisemitischen Schriftsteller und Kollaborateur. Marcel Aymé hatte ihn darum gebeten, und Camus antwortet ihm mit Sätzen, in denen man den Abscheu vor den Kollaborateuren noch spürt26:54:

„Ich habe immer Abscheu vor der Verurteilung zum Tode gehabt, und ich habe geurteilt, dass ich als Einzelner wenigstens nicht daran teilnehmen kann, nicht einmal durch Enthaltung. Das ist alles. Und es ist ein Skrupel, über den die Freunde Brasillachs, nehme ich an, herzlich lachen würden.“ 26:54

Im Gespräch — 26:54

Beim Prozess gegen Pétain im Sommer 1945 hält er den Marschall für schuldig, in ungeheurem Maß, lehnt aber den Tod ab; de Gaulle wandelt das Urteil in lebenslange Haft um27:40. Im Dezember 1946 bittet er den Justizminister sogar um Gnade für Lucien Rebatet und Pierre-Antoine Cousteau, den Bruder des Meeresforschers, beide von Je suis partout und 1946 zum Tode verurteilt; ihre Strafen werden in lebenslange Haft umgewandelt28:25. Zehn Jahre später, Camus hat eben den Nobelpreis bekommen, schreibt Rebatet nach Morisi einen Artikel, in dem er ihm vorwirft, er habe sich insgeheim gewünscht, das Erschießungskommando zu befehligen29:11. Im Tagebuch notiert Camus im Oktober 1957 Angriffe, so niedrig, dass ihm das Herz schwer werde.

Weitergedacht

Camus bat um Gnade für Männer, die ihn verachteten, und einer dankte es ihm mit Hohn. Was ist ein Prinzip wert, das nur für die gilt, die es uns danken?

Die Krise des Menschen

29:56 — Im März 1946 hält er in New York den Vortrag „La Crise de l'homme“. Die Krise des Menschen, sagt er, bestehe darin, dass der Tod oder die Folter eines Menschen in unserer Welt mit Gleichgültigkeit, mit freundlichem Interesse, als Experiment oder einfach passiv betrachtet werden kann30:42. Nach Morisi nutzt er die Gelegenheit für einen Vorschlag: Die Vereinten Nationen sollten als ersten Text die Abschaffung der Todesstrafe „auf der ganzen Erde“ feierlich verkünden. Im November 1946 kommt er in der Artikelfolge Ni victimes ni bourreaux (Weder Opfer noch Henker) darauf zurück und fordert erneut die Abschaffung32:13.

Dieselbe Krise entdeckt man in der Pest31:27: Mörder ist auch, wer selbst keinen Kopf abschlägt und doch den Tod eines anderen zulässt, die Augen schließt. Tarrou erinnert sich an den Angeklagten, dessen Tod sein Vater forderte, einen kleinen Mann, der wie ein verschreckter roter Uhu aussah: Diese Erinnerung macht aus ihm einen Menschen, der nie mehr mitschuldig sein will.

1949 kommt Die Gerechten auf die Bühne. Am Ende wird Dora die Hinrichtung des Mannes, den sie liebt, Schritt für Schritt erzählt, die Hinrichtung durch den Strang32:59.

Briefe an Diktatoren

33:44 — Ende der Vierziger kämpft Camus an drei Fronten: Spanien, Griechenland, Osteuropa. Spanien beschäftigte ihn seit dem Bürgerkrieg; 1948 schrieb er, ein aufständischer General habe 1936 im Namen Christi eine Armee gegen eine rechtmäßige Regierung erhoben. Er versucht mehreren zum Tode Verurteilten zu helfen34:30: 1949 dem Gewerkschafter Enrique Marco Nadal, für den er an den spanischen Botschafter und an Außenminister Robert Schuman schreibt und der statt des Todes dreißig Jahre Haft bekommt; 1952 elf Gewerkschaftern, für die er in der Salle Wagram spricht und von denen fünf trotzdem erschossen werden; 1957 Joan Comorera, dem Generalsekretär der katalanischen Sozialisten, der statt des Todes dreißig Jahre Haft erhält und im Gefängnis von Burgos stirbt35:15.

Im griechischen Bürgerkrieg verlangt er mit anderen Intellektuellen, darunter André Breton, die Begnadigung griechischer Gefangener; in seinem Nachlass liegt ein ganzes Dossier dazu36:02. 1951 unterzeichnet er einen Sammelbrief an die griechische Regierung für Tausende Verurteilte. Für Osteuropa spricht er, und mit Der Mensch in der Revolte stellt er sich gegen große Teile der französischen Linken36:47. Dort steht der Satz, den Morisi für den wichtigsten hält, den Camus über die Todesstrafe geschrieben hat38:18:

„Wir werden nichts wissen, solange wir nicht wissen, ob wir das Recht haben, diesen anderen vor uns zu töten oder zuzustimmen, dass er getötet wird.“ 38:18

Im Gespräch — 38:18

Der Traum vom Schafott

39:04 — Eine Stärke von Camus' Haltung sieht Morisi darin, dass er die Wirklichkeit der Hinrichtung und die Erfahrung des Verurteilten immer vor Augen behielt, wie Victor Hugo im Letzten Tag eines Verurteilten. In seinen Tagebüchern steht ein Albtraum, der ihn seit Jahren heimsuchte, der Traum von der eigenen Hinrichtung39:50. Er geht eine Treppe hinauf, umringt, gedrängt, oben stehen seine Frau und seine Kinder; er umarmt sie und weint zum ersten Mal40:37. Dann ahnt er, dass ihm jemand eine Pistole in die Tasche gesteckt hat, damit er sich selbst erschießen kann, bevor es die anderen tun, und er schießt hastig, mit dem Gedanken, dass er sich von niemandem verabschiedet hat41:22.

Die Kolonien

41:22 — 1954 und 1955 verteidigt Camus zum Tode verurteilte Tunesier und Madagassen und protestiert gegen Hinrichtungen auf Zypern und in Iran42:09. Für den jungen Zyprer Michel Karaolis schreibt er im Dezember 1955 in L'Express „L'enfant grec“; Karaolis wird im Mai 1956 gehängt. Er unterstützt ein Komitee für die Amnestie politischer Gefangener in Übersee, das auf eine Unlogik hinweist: Nach dem Krieg war man nachsichtig mit Kollaborateuren, und jetzt werden Aufständische in den Kolonien hingerichtet42:54. Für sieben Tunesier, die 1952 in Moknine drei Polizisten getötet hatten, schreibt er 1954 an Präsident Coty; drei von ihnen werden erschossen.

Dann kommt der Algerienkrieg43:43. Camus, Nachkomme von Siedlern, die in Algerien geboren wurden, findet es unerträglich, dass die „Indigenen“ nicht dieselben Rechte haben wie die Franzosen Algeriens, und verurteilt beide Lager, die Ultras wie die Nationale Befreiungsfront. 1956 ruft er in Algier zur zivilen Waffenruhe auf, während draußen Ultras seinen Kopf fordern. Danach zieht er sich ins Schweigen zurück44:32, und gerade das hat im angelsächsischen Raum und in den Achtzigerjahren die Lektüre seines Werks verdunkelt.

Hinter dem Schweigen steht, was Morisi in den Archiven fand45:19: Camus hilft Anwälten, die Mitglieder der FLN verteidigen. Der befreundete Anwalt Yves Dechezelles, der mit Gisèle Halimi zusammenarbeitet, schreibt ihm in Panik über die sich häufenden Hinrichtungen und nennt drei Fälle, darunter Badèche Ben Hamdi, dessen Schuld, wie die Historikerin Sylvie Thénault schreibt, mehr als zweifelhaft war: Hinrichtungen, die allein die politische Opportunität verlange46:05. Wer einen Anschlag versucht, der völlig misslang oder nur symbolisch war, werde hingerichtet; vor den Ferien brauche die Präsidentschaft ein „Kontingent an Köpfen“, damit die Wut der Ultras die Ruhe der Staatsmänner nicht störe46:50. „Du musst schreien“, schreibt der Anwalt47:38. Camus schreibt im September 1957 an Präsident Coty und im Oktober an Guy Mollet, den Generalsekretär der Sozialisten.

Im Dezember 1957 verteidigt er, nicht öffentlich, Mohamed Ben Sadok, einen jungen Algerier, der Ali Chekkal erschossen hatte, einen früheren Vizepräsidenten der Algerischen Versammlung und Anhänger Frankreichs48:24. Sein Anwalt Pierre Stibbe bittet Camus um Hilfe. Camus antwortet, er teile die Ansichten des Angeklagten nicht, und entwirft einen Brief an das Schwurgericht, unter der Bedingung, dass nichts davon in die Presse kommt49:11; er will nicht den Anschein erwecken, Gewalt zu billigen. Ehe er ihn abschickt, berichtet France Observateur von seiner Intervention. Später bittet er um die Begnadigung vieler weiterer Algerier49:57, etwa im März 1958 für Abderrahmane Taleb, einen Chemiestudenten in den Reihen der FLN, vergeblich: Taleb wird am 24. April 1958 hingerichtet (Morisi sagt 1959 siehe Faktencheck). Germaine Tillion, die frühere Widerstandskämpferin, hatte im Juli 1957 dem FLN-Kommandanten Yacef Saadi die Zusage abgerungen, keine Zivilisten mehr anzugreifen, wenn Frankreich die Hinrichtungen aussetzt. Sie bat Camus, sich für vier Verurteilte einzusetzen; drei, sagt Morisi, wurden begnadigt50:44. Er hatte ihr alle seine Telefonnummern gegeben: „Er hatte mir gesagt, er würde tun, was ich von ihm verlange, und er hat es getan.“ Sein Biograf Olivier Todd zählt mindestens 150 Fälle, in denen Camus eingriff, die meisten gegen ein Todesurteil51:31.

Noch nach dem Nobelpreis setzt er sich ein, nach Morisi zweimal für Manolis Glezos, den griechischen Kommunisten, der 1941 als junger Mann die Hakenkreuzfahne von der Akropolis gerissen hatte, obwohl Camus dessen Überzeugungen nicht teilte52:17. Im April 1959 bittet er den griechischen Ministerpräsidenten, Glezos nicht hinrichten zu lassen, und die Bitte wird erhört.

Eigene Einschätzung

Dieser Teil des Vortrags verändert das Bild vom „schweigenden“ Camus im Algerienkrieg. Das öffentliche Schweigen war keine Untätigkeit; er arbeitete auf dem stillen Weg, mit Briefen an Präsidenten und Gerichte, und bestand darauf, dass sie nicht in die Zeitung kamen. Man kann das als Feigheit lesen, wie viele damals, oder als den Preis dafür, dass seine Briefe überhaupt wirkten. Beides ist wahr. Wer ein Leben retten will, braucht die Tür eines Ministers, und wer öffentlich schreit, bekommt sie selten geöffnet. Was das für einen Schriftsteller bedeutet, der von der klaren Sprache sprach, bleibt die unbequeme Frage dieses Kapitels.

Lieber irren, ohne zu töten

52:17 — Am Schluss bündelt Morisi, was diesen Kampf ausmacht53:03: Camus verband das Gefühl, die Theorie und die Praxis. Er hielt am Fragen fest, mit einem gewissen Pragmatismus und in einem Geist der Solidarität mit denen, die getötet werden sollten, gleich, was sie getan hatten. Er misstraute der absoluten Macht des Staates und der Justiz, und er misstraute den Menschen, auch sich selbst53:49: Jeder Mensch kann der Faszination von Blut und Gewalt erliegen, und Camus wusste, dass er selbst 1944 einmal nachgegeben hatte, als er die Säuberung forderte.

Ihr letztes Wort gehört ihm, aus der Rede „Le Témoin de la liberté“, die er am 13. Dezember 1948 in der Salle Pleyel hielt54:34. Künstler, sagt Camus dort, seien schlechte politische Sieger, weil sie den Tod des Gegners nicht leichthin hinnehmen; sie stehen auf der Seite des Lebens. Ihre Fähigkeit, das Leben anderer mitzuleben, hindere sie daran, das absolute Urteil zu sprechen55:19. Feinde von niemandem, außer von den Henkern, verkünden sie,

„dass es besser ist, sich zu irren, ohne jemanden zu ermorden, und indem man die anderen sprechen lässt, als recht zu haben inmitten von Schweigen und Massengräbern.“ 56:04

Im Gespräch — 56:04

Faktencheck

Die automatischen Untertitel sind stark verstümmelt; die Angaben wurden an einer neuen Abschrift mit Whisper und an den verlinkten Quellen geprüft (Stand 01.11.2026). Hauptquelle für Camus' Daten ist die Tageschronik Camus au jour le jour.

Bestätigt — Abschaffung 1981, Verfassung 2007

Die Nationalversammlung nahm Badinters Gesetz am 18. September 1981 mit 363 zu 117 Stimmen an, verkündet wurde es am 9. Oktober 1981; das Verfassungsgesetz vom 23. Februar 2007 fügte Artikel 66-1 ein: „Nul ne peut être condamné à la peine de mort“1:10. Quelle: Assemblée nationale, Dossier 2007

Bestätigt — die Lage der Welt, Stand Ende 2011

97 Staaten hatten die Todesstrafe für alle Verbrechen abgeschafft, 58 hielten an ihr fest; unter den Hinrichtungen 2011 nennt Amnesty Iran (mindestens 360), Saudi-Arabien (82), Irak (68), Jemen (41) und Tausende in China1:47. Der zehnte Welttag gegen die Todesstrafe war der 10. Oktober 2012, der Vortrag stammt also aus dem Herbst 2012. Quelle: Amnesty International, Bericht 2011, peinedemort.org

Bestätigt — Ascq 1944

Im Mai 1944 erschien in Combat „Pendant trois heures ils ont fusillé des Français“ über das Massaker von Ascq: 86 Männer, erschossen als Vergeltung für einen Anschlag der Résistance auf einen deutschen Zug10:40. Quelle: Camus au jour le jour, 1944

Vereinfacht — Leynaud und die Säuberung

René Leynaud wurde am 13. Juni 1944 erschossen, nicht im März; Camus erfuhr es erst am 25. Oktober, am Tag seines Artikels zur Säuberung, Teil des Streits mit François Mauriac, der bis Januar 1945 reichte24:17. Quelle: Camus au jour le jour, 1944, 1945

Bestätigt — Brasillach, Pétain, Rebatet und Cousteau

Am 27. Januar 1945 schrieb Camus an Marcel Aymé und unterstützte das Gnadengesuch für Brasillach; am 5. Dezember 1946 bat er den Justizminister um Gnade für Lucien Rebatet und Pierre-Antoine Cousteau, deren Todesurteile in lebenslange Haft umgewandelt wurden26:47. Den Artikel, mit dem Rebatet Camus 1957 angegriffen haben soll, haben wir nicht gefunden; belegt ist Camus' Tagebucheintrag vom 19. Oktober 1957 über „attaques si basses que j'en ai le cœur serré“. Quelle: Camus au jour le jour, 1945, 1946, 1957, L'Express

Bestätigt — New York 1946 und

Ni victimes ni bourreaux „La Crise de l'homme“ hielt Camus am 28. März 1946 an der Columbia University; die acht Artikel von Ni victimes ni bourreaux erschienen vom 19. bis 30. November 1946 in Combat29:48. Den Wortlaut des UNO-Vorschlags haben wir nicht nachgelesen. Quelle: Camus au jour le jour, 1946

Bestätigt — Spanien und Griechenland

Für Enrique Marco Nadal schrieb Camus am 9. Februar 1949 an den spanischen Botschafter und an Robert Schuman; Nadal bekam dreißig Jahre statt des Todes. Am 22. Februar 1952 sprach Camus für elf verurteilte Gewerkschafter, fünf wurden am 14. März erschossen. Joan Comorera wurde 1957 zu dreißig Jahren verurteilt und starb im Mai 1958 im Gefängnis von Burgos34:21. Den Satz über Francos Armee schrieb Camus 1948 in „Pourquoi l'Espagne?“, über das Jahr 1936. Mit André Breton veröffentlichte er am 26. Februar 1949 in Combat „Pour sauver dix intellectuels grecs“. Quelle: Camus au jour le jour, 1949, 1952, 1948, Le Monde, 14.05.1958

Bestätigt — Tunesier und Zyprer

Die sieben Tunesier waren verurteilt, weil sie am 22. Januar 1952 in Moknine drei Polizisten getötet hatten; Camus schrieb 1954 an Präsident Coty, drei wurden erschossen. Für Michel Karaolis schrieb er am 6. Dezember 1955 in L'Express; Karaolis wurde im Mai 1956 in Nikosia gehängt42:00. Quelle: Camus au jour le jour, 1954, 1955

Vereinfacht — die Briefe aus dem Algerienkrieg

Die Fälle und Briefe sind belegt: Yves Dechezelles nannte unter anderem Badèche Ben Hamdi, dessen Schuld „plus que douteuse“ war; Camus schrieb am 26. September 1957 an Coty und am 28. Oktober an Guy Mollet; der Brief an Ben Sadoks Anwalt Pierre Stibbe stammt vom 4. Dezember 195746:01. Abderrahmane Taleb wurde am 24. April 1958 hingerichtet, nicht 1959, wie Morisi sagt50:04. Quelle: Camus au jour le jour, 1957, 1958, Sylvie Thénault, histoirecoloniale.net

Vereinfacht — Tillion, Yacef Saadi und die „150 Mal“

Im Juli 1957 sagte Yacef Saadi Germaine Tillion zu, keine Zivilisten mehr anzugreifen; im Gegenzug sollte Frankreich die Hinrichtungen aussetzen, von Folter ist in dieser Zusage nicht die Rede. Dass Camus für drei von vier Verurteilten Gnade erreichte, haben wir nicht belegt gefunden. Die Zahl 150 stammt vom Biografen Olivier Todd, der mindestens 150 Interventionen zählt, die meisten gegen Todesurteile, nicht alle im Algerienkrieg50:34. Quelle: Association Germaine Tillion, Robert Zaretsky, Le Monde diplomatique (Archiv)

Bestätigt —

Réflexions sur la guillotine, Glezos, „Le Témoin de la liberté“ Die Réflexions sur la guillotine erschienen im Juni und Juli 1957 in der Nouvelle Revue française und als Buch mit Arthur Koestler bei Calmann-Lévy. Am 27. April 1959 bat Camus den griechischen Ministerpräsidenten, Manolis Glezos nicht hinzurichten, und die Bitte wurde erhört. „Le Témoin de la liberté“ hielt er am 13. Dezember 1948 in der Salle Pleyel52:05. Quelle: Camus au jour le jour, 1957, 1959, 1948


Weiterführende Quellen

Im Vortrag genannt:

  • Ève Morisi (Hg.): Albert Camus contre la peine de mort (Gallimard 2011) — die Texte, aus denen der Vortrag schöpft
  • Ève Morisi: Capital Letters: Hugo, Baudelaire, Camus, and the Death Penalty (Northwestern University Press 2020)
  • Albert Camus: Réflexions sur la guillotine (1957), in: Arthur Koestler, Albert Camus, Réflexions sur la peine capitale (Calmann-Lévy 1957); deutsch in Camus, Verteidigung der Freiheit (Rowohlt Taschenbuch) — genialokal, 4:41
  • Albert Camus, Der erste Mensch (1994), Rowohlt Taschenbuch, übers. Uli Aumüller — genialokal, 6:13
  • Victor Hugo: Der letzte Tag eines Verurteilten (1829) — 39:04

Verbindungen

siehe ZDF — Wehrdienst verweigern? Eine Frage des Gewissens

Wie ein einziges Wort das Töten erträglich machen kann, zeigt die ZDF-Reportage von der anderen Seite: Ein Militärdekan übersetzt „Du sollst nicht töten“ mit „nicht morden“, und ein traumatisierter Kampfsanitäter kann weiterleben. Für Camus wäre das die Sprache, die betäubt, für ihn war es Trost.

siehe Albert Camus — DenkerVita

Die Vita erzählt das Leben, in das Morisi diesen einen Faden legt: den Vater, den Camus nie kannte, Combat, den Bruch mit Sartre, den Aufruf zur Waffenruhe in Algier 1956. Morisi zeigt, was hinter dem dort erwähnten Schweigen im Algerienkrieg lag: eine stille Arbeit aus Briefen an Präsidenten und Gerichte, die er nicht in der Zeitung sehen wollte.

siehe Franziska Meier — Der Krankheit einen Namen geben

Tarrou ist die Figur, in der Camus' Abolitionismus Roman wird. Meier liest seinen Tod als Opfer für die Gemeinschaft; Morisi liefert, was dahinter liegt: den Vater, der im Schwurgericht den Kopf eines Angeklagten fordert, der aussah wie ein verschreckter roter Uhu, und den Sohn, der danach nie mehr mitschuldig sein will an legalem Töten. Beide Notes zusammen zeigen, wie dieselbe Übelkeit, die Camus' Vater vom Schafott mitbrachte, im Roman zur Ethik der Helfer wird.

siehe Alice Kaplan — Wie Der Fremde ein Klassiker wurde

Kaplan erzählt, wie Camus im März 1946 vor 1.200 Menschen an der Columbia University die Abschaffung der Todesstrafe forderte, während in den Buchhandlungen der Fremde lag, ein Roman, der mit einem Mann endet, der auf seine Hinrichtung wartet. Morisi liest denselben Roman als Anklage gegen eine Justiz, die einen Menschen eher für seine Gleichgültigkeit verurteilt als für seine Tat.

siehe Martin Buber — DenkerVita

1962 bat Martin Buber Ben-Gurion, das Todesurteil gegen Adolf Eichmann nicht zu vollstrecken, weil die Todesstrafe als solche falsch sei, und stand damit in Israel nahezu allein. Siebzehn Jahre zuvor hatte Camus nach langem Zögern um Gnade für Brasillach gebeten, einen Mann, den er verachtete. Beide hielten am Prinzip gerade dort fest, wo es am meisten kostet: bei denen, die den Tod am ehesten verdient zu haben scheinen.

siehe Christoph Safferling — Nürnberg und die Ohnmacht des Völkerrechts

Was seit Morisis Vortrag geschah, steht hier. Im März 2026 beschloss die Knesset ein Todesstrafengesetz, das in der Praxis nur Palästinenser trifft; der Völkerstrafrechtler Safferling nennt es einen „schweren Fehler“, weil es Eichmann, den einzigen gerichtlich Hingerichteten Israels, kleiner mache. Camus' Frage, ob wir das Recht haben, diesen anderen vor uns zu töten, ist mit Frankreichs Abschaffung 1981 nicht erledigt.


Weiterdenken

Was Sokrates vielleicht gefragt hätte
  • Camus gründet seine Ablehnung auf einen Ekel, den der Vater vom Schafott mitbrachte. Trägt eine Ethik, die beim Körper beginnt, auch dort, wo andere bei der Tat den größeren Ekel empfinden als bei der Strafe?
  • Morisi kritisiert, dass Camus Hinrichtung, Kriegsmassaker und politischen Mord auf eine Ebene stellt. Wo verläuft die Grenze, und verliert man etwas, wenn man sie zieht?
  • Camus half auf dem stillen Weg und bestand darauf, dass seine Briefe nicht in die Zeitung kamen. Ist das öffentliche Schweigen eines Intellektuellen manchmal die wirksamere Form des Engagements, und wer darf das beurteilen?
  • 1944 forderte Camus selbst eine schnelle Justiz, ein Jahr später bat er um Gnade für Brasillach. Welche Erfahrung braucht es, um eine Überzeugung zu ändern, und welche, um sie zu behalten?
  • Frankreich hat die Todesstrafe abgeschafft, viele Staaten nicht. Was hieße Camus' Satz, man müsse die Maschine zeigen, für eine Welt, in der Hinrichtungen hinter Gefängnismauern geschehen, ohne Zuschauer?

Ein Fehler, ein holpriger Satz, etwas fehlt? Anfassen erlaubt: Jeden Abschnitt kannst du neu fassen.

Von hier einen Faden gehen7 Stationen, rückwärts durch den Bestand

Im Bestand

Ève MorisiDenkerVitaAlbert CamusDenkerVitaWehrdienst verweigern? Eine…Franziska MeierDer Krankheit einen Namen geben…Alice KaplanWie Der Fremde ein Klassiker wurdeMartin BuberDenkerVitaChristoph SafferlingNürnberg und die Ohnmacht des…

sieben gedachte Verweise

verlinktdieselbe Quelle, nie verlinkt
bei 0:00schließen P