
Simone Weil — Die Ilias oder das Poem der Gewalt
Gewalt macht aus dem, der sie erleidet, ein Ding, und aus dem, der sie ausübt, auch. Simone Weils Ilias-Essay, gelesen von einer Gewaltforscherin, die ihm an entscheidender Stelle widerspricht.
Attische rotfigurige Vasenmalerei (um 480 v. Chr.) — Figuren im Ton des gebrannten Tons ausgespart, schwarzer Glanzton als Grund, feine Relieflinien, ein Mäanderband als Standlinie.
Warum: Weil liest die Ilias als ein Gedicht, in dem die Gewalt der eigentliche Held ist, und die Vasenmaler des 5. Jahrhunderts haben dieselben Szenen gemalt, für Menschen, die das Epos auswendig kannten. Der Fries erzählt Weils Essay in drei Gruppen von links nach rechts. Die Pferde rasseln mit dem leeren Wagen über das Feld, „der Zügelhalter entbehrend“, wie Heuser zu Beginn liest. In der Mitte liegen Schild und Helm, das Gerät eines Menschen, der eben noch da war. Rechts der Moment der Gnade aus dem 24. Gesang: Achilles und Priamos haben gegessen und sehen einander staunend an, der Mörder des Sohnes und der Vater. Zwischen den Gruppen bleibt viel Schwarz.
Prompt: A wide 1200x500 frieze painted on an ancient Greek pot, Attic red-figure technique around 480 BC, hand-painted with slightly irregular lines, figures in warm terracotta orange reserved against lustrous black gloss, fine black relief lines, worn and slightly faded surface with tiny chips like a museum vase photographed flat, a meander band along the bottom. Left: two galloping horses pulling an empty two-wheeled war chariot to the right, reins trailing loose, no driver. Middle: a fallen round shield and an empty crested helmet lying on the ground. Right: an ancient Greek interior marked only by a hanging shield and a spear on the wall: a young beardless warrior reclining on a klinē couch, an old white-bearded man in a himation seated opposite him on a simple backless stool, a small three-legged ancient table between them with bread and a kylix cup; the two lean toward each other and look at each other in silent astonishment. Wide black empty spaces between the three groups. No modern furniture, no chairs with backrests, no tent poles, no text, no letters, no inscriptions, no signature, no photorealism.
Gewalt macht aus dem, der sie erleidet, ein Ding, und aus dem, der sie ausübt, auch. Das ist die These, die Simone Weil 1939/40 aus Homers Ilias las und 1940/41 unter falschem Namen veröffentlichte. An einem Abend im Herbst 2022, sieben Monate nach dem russischen Angriff auf die Ukraine, liest die Schauspielerin Birgit Heuser im Frankfurter Haus am Dom fünf Passagen daraus, und die Gewaltforscherin Hanna Pfeifer kommentiert sie Absatz für Absatz. Sie nimmt viel von Weil mit: die Gewalt als Struktur, die Entmenschlichung, die der Tat vorausgeht, den kleinen Abstand zwischen Impuls und Handlung, in dem allein Denken Platz hat. An einer Stelle widerspricht sie hart: Dass am Ende alle verlieren, stimmt für die Schützengräben von 1914, für Sklaverei und Kolonialismus stimmt es nicht.
Quelle: Wiederentdeckt: Simone Weils „Poem der Gewalt“ — Lesung und Gespräch, Katholische Akademie Rabanus Maurus im Haus am Dom, Frankfurt am Main, 30.09.2022, Moderation Johannes Lorenz, 86 Min. Gesprochen wird am Tisch zu dritt: Lorenz fragt und bringt eigene Deutungen ein, Heuser liest und spricht an drei Stellen selbst mit, am Ende kommen zwei Gäste aus dem Publikum zu Wort. Die Zuordnung ist an den Schnittkanten über Standbilder geprüft.
Simone Weil (3. Februar 1909, Paris – 24. August 1943, Ashford, Kent) — Philosophin, Mystikerin, Gewerkschafterin, Fabrikarbeiterin. Schülerin Alains, 1934/35 ein Jahr an den Maschinen von Alsthom, Carnaud und Renault, 1936 sieben Wochen im Spanischen Bürgerkrieg, ab 1935 Berührungen mit dem Katholizismus, 1938 eine mystische Erfahrung, nie getauft. 1942 über New York nach London zu de Gaulles France Libre, gestorben mit 34. Den Ilias-Essay schrieb sie 1939/40 für die Nouvelle Revue française; nach der deutschen Besetzung erschien er 1940/41 in Marseille in den Cahiers du Sud unter dem Anagramm „Émile Novis“, weil Juden im Vichy-Frankreich nicht mehr publizieren durften. Zu Lebzeiten erschien kein Buch von ihr.
siehe DenkerVita
Hanna Pfeifer — Politikwissenschaftlerin, Gewalt- und Konfliktforscherin. 2022 W1-Professorin für Radikalisierungs- und Gewaltforschung an der Goethe-Universität und der Hessischen Stiftung Friedens- und Konfliktforschung (HSFK), wo sie die Forschungsgruppe „Terrorismus“ leitete; seit 2024 leitet sie am IFSH der Universität Hamburg den Forschungsbereich „Gesellschaftlicher Frieden und Innere Sicherheit“. Sie forscht dazu, wie islamistische und jihadistische Akteure in Westasien und Nordafrika Ordnung bilden. Weils Gesamtwerk, sagt sie an diesem Abend, kenne sie nicht; sie lese diesen einen Text als Gewaltforscherin.
siehe DenkerVita
Birgit Heuser — Schauspielerin am Frankfurter Theater Willy Praml, seit 1981 in Frankfurt; sie liest die Passagen aus dem Band Krieg und Gewalt (Diaphanes).
Johannes Lorenz — Studienleiter der Katholischen Akademie Rabanus Maurus, die im Haus am Dom ihren Sitz hat. Er nennt den Abend ein Experiment, einen fortlaufenden Kommentar, den er „so noch nie gemacht“ habe84:20.
Der eigentliche Held
0:47 — Lorenz beginnt mit dem Jahr: 2023 jähre sich Weils Todestag zum achtzigsten Mal, und trotz allem Ruhm sei sie „noch recht unbekannt“. Der Essay, um den es geht, steht im Band Krieg und Gewalt. Essays und Aufzeichnungen, den Diaphanes 2011 herausbrachte. Weils These, sagt Lorenz, lautet: Im Zentrum der Ilias steht die Gewalt3:05. Dann liest Heuser den Anfang6:56:
„Der eigentliche Held, der eigentliche Gegenstand und das Zentrum der Ilias ist die Gewalt.“
Im Gespräch — 6:56
Wer geglaubt habe, die Gewalt gehöre dank des Fortschritts der Vergangenheit an, finde in dem Epos einen Beweis dafür; wer sie im Zentrum aller menschlichen Geschichte sehe, finde darin sein reinstes Spiegelbild. Und dann der Satz, auf den der ganze Essay zuläuft7:41:
„Die Gewalt macht jeden, der sie erleidet, zum Ding. Wird sie bis zur letzten Konsequenz ausgeübt, macht sie den Menschen zum Ding im wortwörtlichsten Sinne, sie macht ihn zum Leichnam. Da war jemand, und mit einem Mal ist da niemand.“
Im Gespräch — 7:41
Dazu Homers Bilder: leere Wagen, die über das Schlachtfeld rasseln, Krieger, die den Geiern lieber sind als ihren Frauen, Hektor, an den Wagen gebunden, das Haupt im Staub. Lorenz gesteht, dass man das beim ersten Satz der Ilias nicht erwarte, der vom Zorn des Achilles handelt, „der so beleidigt in der Ecke sitzt“. Erst beim Hören des Hörbuchs sei ihm aufgefallen, wie explizit die Gewalt darin ist, „von hinten bis vorne“9:17. Ist es nicht ein enormer Anspruch, fragt er Pfeifer, in einem Text alles zu sehen, was Menschen mit Gewalt verbinden?
Pfeifer nimmt den Anspruch ernst und liest genauer10:47. Weil stelle zwei Thesen nebeneinander, den Fortschritt und die Konstante. Dann korrigiert sie sich mitten im Satz: Sie habe eben „Konstante des menschlichen Handelns“ gesagt, aber das sei falsch ausgedrückt, denn
„was hier handelt, scheint die Gewalt selber zu sein.“
Im Gespräch — 10:47
Die Gewalt unterwerfe sich die Subjekte, es sei, „als würde die Gewalt gewissermaßen sich selber antun“. Eine Warnung schickt sie gleich hinterher11:35: Es gebe in der Geschichte auch Phasen der Gewaltarmut und der Gewaltfreiheit, und man müsse aufpassen, die Gewalt nicht zur anthropologischen Konstante zu machen. „Konstanten sind sehr selten, und ich glaube, auch unsere Erfahrung zeigt uns, dass die Gewalt nicht dazugehört“12:20.
Weil schreibt diesen Anfang 1939/40, in den Monaten des Sitzkriegs, als Frankreich im Krieg steht und noch nicht kämpft. Wer damals vom Fortschritt träumte, hatte 1914 bis 1918 schon erlebt; wer die Gewalt für ewig hielt, bekam bald recht. Pfeifers Einspruch kommt aus einer anderen Zeit und hat trotzdem Gewicht. Weils Satz ist kein Naturgesetz, er ist eine Lesart Homers, und Homer kennt den Frieden nur als Bild auf dem Schild des Achilles. Dass Pfeifer sich mitten im Satz korrigiert, ist der erste genaue Moment des Abends: Bei Weil handelt die Gewalt durch die Menschen hindurch.
Struktur statt Person
12:20 — Hier holt Pfeifer die Unterscheidung ihres Fachs dazu. Ein enger Gewaltbegriff geht vom Handeln der Akteure aus, vom absichtlichen Schaden, den einer dem anderen zufügt. Ein weiter Begriff sieht die Gewalt in Strukturen. Weil stehe „ganz klar“ auf dieser zweiten Seite.
Lorenz bleibt an etwas anderem hängen13:08: Weil spreche kaum von gewalttätigen Menschen, die Gewalt trete bei ihr auf wie ein Subjekt, das sich durch den ganzen Text zieht. Hilft diese Personifizierung beim Verstehen? Pfeifer verneint vorsichtig13:53. Für sie sei die Vorstellung von Struktur hilfreicher: Bestimmte Situationen, Prozesse und Institutionen haben eine Eigenlogik, die gewaltsames Handeln befördert. Auch Institutionen, Diskurse und Sprache können Gewalt antun, ohne dass sie einer Person zuzuschreiben wären. Das sei wichtig für politische Gewalt, die eben nicht mit der Begegnung zweier Menschen beginnt, sondern mit größeren gesellschaftlichen Gütern, für die gekämpft wird14:39. Ihr Beispiel ist der strukturelle Rassismus: Was in Institutionen und Sprache angelegt ist, lässt sich keinem Einzelnen mehr zurechnen15:25.
Gibt es Gewalt, die sich nicht auf ein Subjekt richtet, fragt Lorenz. Gegen Gegenstände natürlich, antwortet Pfeifer, aber gerade diese Grenze verschwimme hier16:10. Die psychologische Gewaltforschung könnte fragen, ob die Verdinglichung des Gegenübers die Bedingung dafür ist, überhaupt Gewalt ausüben zu können. Ihr selbst ist eine andere Unterscheidung wichtiger, die zwischen krimineller, zwischenmenschlicher und politischer Gewalt16:56. Weils Text handle von politischer Gewalt, vom Krieg, und er versuche, dessen Eigenlogik nachzuspielen, „die sich irgendwie verselbstständigt und alle Beteiligten zu Objekten macht“.
Bei lebendigem Leib ein Ding
17:44 — Die zweite Passage geht tiefer. Die Gewalt, die tötet, ist für Weil die grobe Form. Erstaunlicher sei die andere, die noch nicht tötet, die über einem Menschen schwebt und ihn jederzeit töten kann. Sie macht ihn bei lebendigem Leib zum Ding, und die Seele, die darin wohnen muss, krümmt und verbiegt sich. Dann das Bild aus dem 24. Gesang: Achilles stößt den alten Priamos, der seine Knie umfasst, zu Boden, nicht aus Gefühllosigkeit, denn Priamos' Worte haben ihn zu Tränen gerührt, sondern weil er sich bewegt, als berühre ihn kein Flehender, sondern ein lebloses Ding18:31. Ein Passant, liest Heuser, verändert die Richtung unserer Schritte anders als ein Hinweisschild19:18. Wer aber jederzeit getötet werden kann, vor dem verhalten sich die anderen, als gäbe es ihn nicht. Der Satz, mit dem die Akademie den Abend angekündigt hatte, fällt am Ende der Passage20:50:
„Dass ein Mensch ein Ding ist, ist ein logischer Widerspruch; wenn aber dieses Unmögliche Wirklichkeit wird, wird der Widerspruch in der Seele zu einer Zerrissenheit.“
Im Gespräch — 20:50
Lorenz fragt nach der Macht, die hier ins Spiel kommt, „dieser Schleier, der in der Luft schwebt, permanent getötet werden zu können“22:21. Pfeifer trennt die Begriffe23:09. Wer Gewalt ausübt, meint Macht zu haben, und merkt nicht, wie prekär diese Position ist; bei Weil stelle sich heraus, dass die Gewalt die Macht ergreift, über alle. Gewalt sei ein Mittel der Machtausübung, es gebe auch gewaltlose, und Macht heiße, jemand anderen etwas machen zu lassen23:55.
Dann ein Buch, das an diesem Abend die stärkste Gegenfigur zu Weil liefert. Die Formulierung „bei lebendigem Leib zum Ding“ erinnert Pfeifer an die Berliner Kulturwissenschaftlerin und Philosophin Iris Därmann und ihr Buch Undienlichkeit (2020). Därmann frage, ob Menschen, die zu Objekten gemacht wurden, als Versklavte oder in den Vernichtungslagern, überhaupt noch handeln konnten. Ihre Antwort, „gleichermaßen faszinierend wie verstörend“: Man kann sich als Objekt undienlich machen, den eigenen Körper verletzen, arbeitsunfähig oder reproduktionsunfähig machen24:40. Für Pfeifer zeigt das die Grenze der Macht: Selbst in vollständiger Objektivierung gibt es noch widerständige Praktiken25:26.
Lorenz liest die Stelle anders. Er hat sich unterstrichen, dass bei Weil auch im Opfer ein Prozess in Gang kommt, in dem es sich selbst zum Ding, „zum Verkehrsschild“ macht, nicht selbst verschuldet, aber eine Art Aktivität26:11. Pfeifer widerspricht26:56: Es seien die Strukturen, die keine andere Möglichkeit mehr lassen, als sich wie das Objekt zu verhalten, zu dem man gemacht wurde. Heuser findet das Hinweisschild-Beispiel dagegen „fast schon komisch“, eine banale Weisheit, sie habe schmunzeln müssen: Ein Mensch, der mich anschaut, macht etwas anderes mit mir als ein Ding, obwohl auf der Straße dasselbe geschieht29:14.
Därmann findet Widerstand dort, wo nur noch der eigene Körper bleibt, und er besteht darin, ihn zu beschädigen. Ist das ein Gegenbeweis zu Weil, oder ihre härteste Bestätigung — dass die Gewalt einem Menschen am Ende nur noch die Wahl lässt, an welcher Stelle er selbst zum Ding wird?
Wenn Menschen zu Gegenständen erklärt werden
27:43 — Am weitesten in die Gegenwart reicht Pfeifer an einer Nebenstelle. Weil zeigt, wie Menschen in der Ilias als Gegenstände beschrieben werden, als Tiere, als Naturereignisse. Das schließe an Forschung zum Zusammenhang von sprachlicher Abwertung und Gewalteskalation an. Der Kommunikationswissenschaftler William Donohue habe am Völkermord in Ruanda gezeigt, wie Verschiebungen im Sprachgebrauch gegenüber Gruppen zu einer Art Frühwarnsystem für Genozide werden können28:28:
„Bevor massivste Gewaltausübung wie beispielsweise in einem Genozid geschieht, passiert ganz vieles vorher, nämlich eine systematische Entmenschlichung bestimmter Gruppen.“
Im Gespräch — 28:28
Darin sei Weil „relativ aktuell“. Pfeifer verweist auf die deutsche Geschichte, die Rede von Tieren und Krankheiten, von „Krebsgeschwüren“: Solche Zuschreibungen sind Vorboten erst der verbalen, dann der physischen Gewalt29:14.
Hier schließen sich zwei Zeitalter. Weil liest bei Homer, wie der Krieg den Menschen in ein Ding verwandelt; die Genozidforschung findet sechzig Jahre später, dass diese Verwandlung schon in der Sprache beginnt, bevor eine Waffe gehoben wird. Bei Weil folgt die Verdinglichung auf die Gewalt, in der Ruanda-Forschung geht sie ihr voraus. Die Forschung ist sich dabei weniger einig, als der Satz klingt: Entmenschlichende Rede gibt es auch dort, wo kein Massenmord folgt. Ein Frühwarnzeichen ist sie, eine Vorhersage nicht.
Niemand besitzt die Gewalt
30:45 — Die dritte Passage dreht die Perspektive zum Täter. So unerbittlich die Gewalt vernichtet, so unerbittlich berauscht sie den, der sie zu besitzen glaubt. Keiner besitzt sie wirklich. Auch Achilles, der unbesiegte Held, sitzt zu Beginn des Epos weinend am Strand, weil man ihm vor seinen Augen die Frau weggenommen hat31:31. Dann der Satz, der Weils Symmetrie trägt32:17:
„Der Starke ist nie ganz und gar stark, der Schwache nicht ganz und gar schwach, aber beide wissen es nicht.“
Im Gespräch — 32:17
Wer die Macht hat, bewegt sich in einem Milieu, das ihm nicht widersteht. Nichts schafft ihm zwischen Impuls und Handlung den kleinen Abstand, in dem Raum für das Denken bleibt33:02: „Wo das Denken keinen Platz hat, kann es weder Umsicht noch Gerechtigkeit geben.“ So gehen jene zugrunde, denen das Schicksal Gewalt verlieh, weil sie ihr zu sehr vertrauen. Sie kennen ihre Grenzen nicht, überschätzen sich und sind dem Zufall ausgeliefert, bis sie dem Unglück nackt gegenüberstehen34:33.
Pfeifer sieht darin ihren Anfangspunkt verstärkt: Die Gewalt treibt mit den Spielfiguren, was sie will, und die Figuren wissen nicht einmal, wo sie im Spiel stehen35:22. Dann meldet sie ihr Unbehagen an36:54. Der Unterschied zwischen Täter und Opfer werde hier „fast vollends weggenommen“, und dagegen sträube sich einiges, gerade angesichts der aktuellen Ereignisse. Die Forschung unterscheidet einseitige von beidseitiger Gewalt. Kriege sind immer beidseitig; ohne Gegenwehr spricht man von gewaltsamer Besatzung oder, je nach Ausmaß, von Genozid38:26. Für die einseitige Gewalt sagt sie:
„Da ist die Zuschreibung dann fast zynisch zu sagen, jetzt sind hier alle irgendwie ohne Bewusstsein über ihre Rolle Teil ein und desselben Spiels, das alle gleichermaßen zu Verlierern macht. Und ich glaube, das stimmt einfach nicht.“
Im Gespräch — 38:26
Lorenz bietet eine Erklärung an: die Götter. Wer die Ilias lese, habe das Gefühl, alle seien Opfer kindischer Machtspielchen eines Himmels, der Marionetten spielt, „die sind ja wirklich manchmal richtig blöd, diese Götter“39:11. Pfeifer greift das auf und dreht es39:56. Weil komme eben doch nicht ohne absichtsvolles Handeln aus, nur liege es bei den Göttern, die ihre Rachefantasien ausleben und eigene Zwecke verfolgen. Sie zitiert Clausewitz, „er wird zu viel zitiert, ich mache es jetzt trotzdem“: Gewalt als Fortführung der Politik mit anderen Mitteln, also Gewalt zu einem Zweck40:43. Auf den ersten Blick wirke bei Weil alles zwecklos, eine Struktur, in die man hineingerät; auf den zweiten seien es die Götter, die steuern. Weils Absage an die Absicht sei nur scheinbar41:28.
Der kleine Abstand
41:28 — Lorenz fasst Weils Absicht als eine Art mathematisches Spiel, dessen Bilanz am Ende immer bei null aufgeht. Und doch öffne sie einen kleinen Raum für Hoffnung, eben jenen Raum für das Denken42:13, einen Ort, an dem die adrenalingesteuerte Folge von Impuls und Handlung unterbrochen wird, „dass man Luft zu sich selber hat und den Kopf klar kriegt“. Wie entsteht so ein Raum, fragt er42:58.
Pfeifer hält die Beobachtung für sehr gut. Gewalt nimmt die Sequenz zwischen Impuls und Handeln weg und bringt eine eigene Zeitlichkeit mit sich, in der Schlacht bleibt keine Zeit zum Abwägen43:43. Aber neben dem Gewalthandeln gebe es immer anderes Handeln, auch in den laufenden Kriegen: den Versuch, das Denken in anderen Foren zu etablieren, mit der Hoffnung, das Gewaltgeschehen zu durchbrechen. Und es gebe den Gegenimpuls44:29: durch Technik den Denkraum weiter zu verkleinern. Sie denkt an künstliche Intelligenz in Waffensystemen, wo es darum gehe,
„die Reaktionsfähigkeit zwischen erkannter Gefahr und Gegenschlag weiter zu verkürzen, das menschliche Bewusstsein, die Urteilskraft, das Abwägen weiter hinauszunehmen.“
Im Gespräch — 44:29
Weils Analyse, sagt sie, mache verständlich, warum das gefährlich ist45:16: Eine Hemmung der Gewalt kann nur in dieser Sequenz des Denkens entstehen, und genau die wird systematisch verkürzt.
Das ist der Satz, den man aus diesem Essay mitnehmen kann, wenn man sonst nichts behält. Weil verortet die Möglichkeit von Gerechtigkeit in einem Zeitraum, einem kleinen Abstand. Pfeifers Sprung zur KI in Waffensystemen wirkt zuerst gewagt und ist bei näherem Hinsehen genau: Ein System, dessen Vorzug darin liegt, schneller zu entscheiden als ein Mensch, schafft diesen Abstand ab. 1940 war es der Rausch des Starken, der ihn auffraß, heute kann es eine Rechenzeit sein. Bemerkenswert ist auch, wo Pfeifer den Raum sonst findet: in Verhandlungsräumen neben dem Schlachtfeld. Das Denken braucht bei ihr einen anderen Ort, nicht nur einen anderen Moment.
Die Gerechtigkeit, die nicht kommt
45:16 — Dann folgt Pfeifers grundsätzlichster Einwand. In Weils Text stecke viel griechische Antike, die Vorstellung, irgendwie werde es sich ausgleichen, wer Gewalt ausübt, den werde es früher oder später selbst erwischen. „Den Zahn muss man einfach ziehen. Es gibt Situationen, die sich nicht gerecht auflösen“46:01. Es gebe radikal asymmetrische Gewalt, und der tröstliche Gedanke der ausgleichenden Gerechtigkeit stimme „einfach nicht“. Gerechtigkeitserregungen seien nicht immer der beste Weg, über das Beenden von Gewalt nachzudenken. Eine Gerechtigkeit, bei der am Ende alle gleichermaßen Verlierer sind, sei spätestens seit den Ausmaßen des Zweiten Weltkriegs und des Holocaust nicht mehr zu halten46:48.
Lorenz hält dagegen: Würde Weil nicht sagen, der Täter sei sofort Verlierer, sobald er Täter wird? Er erzählt von einem „überlieferten Satz“, in dem Weil das größte Opfer, das ein Mensch bringen kann, nicht im Sterben für eine Idee sehe, sondern darin, einen anderen Menschen zu töten, weil man sich in diesem Moment selbst zum Ding mache; gesagt habe sie das vor dem Hintergrund ihres Einsatzes mit de Gaulle gegen Nazi-Deutschland47:34. Das ist Lorenz' Weil-Lesart. Eine Belegstelle nennt er nicht, und im Wortlaut findet sich der Satz bei Weil nicht. Nahe kommt ihm eine Notiz aus London 1943: Sie sei bereit, im Fall strategischer Notwendigkeit Deutsche zu töten, nicht aus Hass, „zu meinem lebhaften Schmerz, zu meinem äußersten Bedauern“ (siehe Faktencheck). Eine Radikalität, „die natürlich auch extrem kritikwürdig ist“, fügt er hinzu.
Pfeifer hört darin eine heroische Vorstellung, die man für überholt gehalten habe48:19. Gewisse Formen des Heroismus kehrten gerade zurück, in der Berichterstattung über den russischen Angriffskrieg auf die Ukraine, wo das Heldentum des Widerstands wieder beschworen werde, nach Jahren, in denen das Wort von der „postheroischen Gesellschaft“ galt49:04. Für sich, als „viel weniger Weil-Kennerin“, hält sie fest: Die Hoffnung auf den Ausgleich teilt sie nicht für jeden Fall.
Pfeifer streicht Weils Trost, dass die Gewalt auch den Täter trifft. Aber war es je ein Trost — oder eine Warnung an die eigene Seite, die Weil in Spanien hatte töten sehen? Wer den Satz als Prognose liest, findet ihn widerlegt. Wer ihn als Satz über die Seele liest, für den bleibt offen, was der Sklavenhalter verlor, der reich starb.
Die doppelte Versteinerung
49:50 — Die vierte Passage handelt vom Krieg selbst. Es kommt der Tag, an dem der Krieger begreift, dass der Krieg kein Spiel und kein Traum ist, sondern eine Wirklichkeit, die den Tod einschließt. Der Gedanke an den Tod lässt sich nur blitzartig aushalten, und doch zwingt das Handwerk des Krieges ihn jeden Tag herbei, bis die Tage zu Jahren werden50:35. Dann Weils Zusammenfassung51:21:
„Das ist das Wesen der Gewalt: Ihre Macht, die Menschen zu Dingen zu machen, ist eine doppelte und vollzieht sich auf beiden Seiten. Sie versteinert auf unterschiedliche Weise, aber in gleichem Maße die Seelen der sie Erleidenden und der sie Ausübenden.“
Im Gespräch — 51:21
Die Kunst des Krieges, liest Heuser, sei nichts anderes als die Kunst, solche Verwandlungen zu bewirken; ihr eigentliches Objekt sei die Seele der Kämpfenden52:06. Nur selten, in kurzen lichten Momenten, haben die Menschen in der Ilias eine Seele, und dann zeigt sie sich in ungebrochener Reinheit, „nur den Mut und die Liebe“52:51.
Pfeifer findet darin „etwas Wahres“ und denkt an Erzählungen aus dem Ersten Weltkrieg: die Euphorie, solange der Krieg abstrakt ist, die Ernüchterung auf dem Schlachtfeld, die Seele, die in der Hülle eines lebendigen Leichnams verloren geht54:22. Selbst Weils lichte Momente findet sie dort wieder, in den Feuerpausen, etwa zu Weihnachten, „als Anekdoten überliefert“55:55. Mit der doppelten Versteinerung aber hat sie „nach wie vor Probleme“. Für andere Formen der Gewalt passe sie überhaupt nicht:
„Sowas wie Sklaverei, wo es ganz klare Gewinner gibt, die sich übrigens auch sehr wohl gefühlt haben mit ihrem Zustand. Sie mögen versteinerte Körper mit Seelen gewesen sein, aber offensichtlich ging es ihnen damit gut, auch über Jahrzehnte und Jahrhunderte.“
Im Gespräch — 55:55
Ähnlich beim Kolonialismus, von dem noch Generationen gut gelebt hätten56:42. Mitnehmen will sie dagegen die Unterscheidung zwischen der abstrakten Gewalt, die harmlos und toll wirkt, solange man sie nicht erlebt hat, und dem eigenen Körper auf dem Schlachtfeld. Darin liege ein Hinweis auf Gewalthemmung, den schon Immanuel Kant in Zum ewigen Frieden gegeben habe57:27: Wo es jeden treffen kann, wird man sich sträuben, in einen Krieg einzutreten (bei Kant hemmt die Voraussicht der Lasten, und von Wehrpflicht spricht er nicht siehe Faktencheck). Sie zieht die Linie in den September 2022, in die russische Mobilmachung und die ersten Wellen derer, die sich ihr entziehen58:15. Bei Weil müsse man regelrecht suchen, was außer der reinen Seele aus der Gewalt heraushilft; ihre Antwort sind Institutionen, die Gewalt hemmen, und die Demokratie sei eine solche. Einschränkend fügt sie hinzu, was die Forschung über demokratische Kriege weiß: Diese Institutionen funktionieren nicht immer so, wie man es mit Kant hoffen könnte, es gebe sogar spezifisch demokratische Gründe, Kriege zu führen, Irak, Afghanistan, westliche Militärinterventionen59:01. Trotzdem lohne es sich, das Nachdenken über Krieg und das körperliche Erleben näher zu koppeln, denn oft entscheiden diejenigen, die nicht auf dem Schlachtfeld stehen, darüber, dass andere dorthin müssen59:46.
Gnade und harte Arbeit
61:18 — Die letzte Passage, die Heuser liest, öffnet den Himmel noch einmal:
„Doch der reinste Triumph der Liebe, die höchste Gnade, die dem Krieg widerfährt, ist die Freundschaft, die im Herzen von Todfeinden erwacht.“
Im Gespräch — 61:18
Wieder die Nacht im Zelt: Priamos staunt über Achilles, wie groß und schön er ist, den Göttern gleich, und Achilles staunt über Priamos, sein edles Gesicht, seine Rede62:03. Diese Momente seien selten, aber genug, um mit größter Trauer spüren zu lassen, was die Gewalt vernichtet.
Lorenz bleibt „ein bisschen ratlos“ zurück62:50. Gnade ist ein religiöser Begriff, ein Geschehen zwischen zwei Freiheiten, in dem die göttliche die größere Macht hat. Wo bleibt da das Handeln? Pfeifer nennt es beim Namen63:35: ein Deus ex Machina. Weil brauche die Absicht der Götter, um das Gewaltgeschehen aufzubauen, und jetzt umso dringender, um herauszukommen; man könne es auch Kontingenz nennen. Plötzlich erkennen sich zwei wieder als Menschen64:20. Das habe eine fast romantische Anmutung, und im wirklichen Krieg brauche es dafür viel Macht von außen65:08:
„Es braucht harte Arbeit. Es braucht harte diplomatische Arbeit, es braucht sowas wie Vermittler, … es braucht eine Partei von außen, mit der gesprochen werden kann, und es braucht Institutionen, Mechanismen und Prozedere dessen, was wir als Transitional Justice bezeichnen würden.“
Im Gespräch — 65:08
Wahrheitskommissionen, Verfahren, die festhalten, welches Unrecht geschehen ist, Strafen, aber auch Versöhnung: Wie schafft man Aussöhnung zwischen Menschen, die sich gestern noch vernichten wollten65:53? Lorenz versucht, beides zusammenzubringen. Weil sei keine Institutionenkritikerin gewesen, sie habe selbst versucht, Krankenpflege an der Front zu organisieren. Vielleicht würde sie sagen: Wenn eine Vermittlung gelingt, merken alle, dass da etwas ist, das nicht ganz in unserer Hand liegt66:40.
„Und vielleicht ist das Bild der Gnade nur so eine Metapher für diesen Moment des Glückes, den wir nie in der Hand haben.“
Im Gespräch — 66:40
Pfeifer stimmt „total“ zu und wendet es selbstkritisch auf ihr Fach: Warum hat die Sozialwissenschaft das alles noch nicht in den Griff bekommen? „Wir können Bedingungen der Möglichkeit schaffen, aber die Möglichkeit muss irgendwie selber kommen“67:25. Man könne nicht auf den Glücksmoment setzen, man müsse hart arbeiten und dann schauen, ob er kommt68:11.
Hier spricht Heuser zum zweiten Mal selbst. In einer Demokratie sollte es leichter sein, aber gerade die Offenheit mache es schwierig, und auf den Glücksmoment zu warten sei gut und schön, „aber was tue ich dazu, dass ein Glücksmoment kommen kann? Wem vertraue ich darin?“68:56. Ihr Beispiel ist Israel und Palästina, wo der Konflikt immer wieder auflodert, als heile keine Kruste: „Die Zeiten dazwischen, des Denkens, sind zu kurz.“ Pfeifer nimmt das auf69:42. Viele heutige Konflikte haben keinen bestimmbaren Anfang und kein Ende mehr; bei Weil herrsche noch eine Zweiteilung von Krieg und Frieden, die nicht mehr trägt. Afghanistan: 2001 begann die US-geführte Intervention, davor war kein Frieden, und nach ihrem Ende gehen die Gewaltzustände weiter. Wer hat da gewonnen70:28? Das könne man von Weil mitnehmen: Krieg führt in der Regel dazu, dass alle verlieren. Heuser fragt zurück, ob das ein Fortschritt sei, eine Einsicht, „weiß ich nicht“71:14. Pfeifer verneint: In den unheilbaren, vertrackten Konflikten ohne klare Grenzen gebe es schlicht niemanden mehr, der gewinnen könne, „das ist noch schlimmer“, niemand, der den Konflikt beenden kann. Früher habe man sich einen erklärten Kriegsbeginn und einen Friedensvertrag vorgestellt; das sehe man heute nicht mehr71:59.
Am Ende des Abends treffen sich die beiden Lesarten an einem Ort, den keine geplant hatte. Pfeifer hatte Weils Satz, dass alle verlieren, für die Sklaverei verworfen, und findet ihn für die Kriege ohne Anfang und Ende bestätigt, schlimmer als bei Weil, weil niemand mehr da ist, der aufhören könnte. Lorenz' Deutung der Gnade als Glück, das man nicht in der Hand hat, und Pfeifers „Bedingungen der Möglichkeit“ sagen fast dasselbe in zwei Sprachen. Die Theologie nennt es Gnade, die Konfliktforschung Kontingenz, und beide verlangen, dass man vorher arbeitet. Heusers Satz von den zu kurzen Zeiten des Denkens schließt den Kreis zum kleinen Abstand der dritten Passage: Was in der Schlacht der Augenblick zwischen Impuls und Handlung ist, ist im Dauerkonflikt die Pause zwischen zwei Eskalationen.
Publikumsfragen
Lorenz öffnet nach gut siebzig Minuten den Saal und den YouTube-Chat; zwei Gäste melden sich, beide aus dem Saal.
Die Grenze, das Mitleiden und der Soldat aus der Kindheit 72:44 — Ein Zuhörer, der Weil gut kennt, vermisst zwei Begriffe. Die Grenze: Alles habe für Weil eine Grenze, auch die Gewalt und die Macht, gesetzt von Gott, und an der Grenze wirke „mit einem unendlich Kleinen“ das Übernatürliche ins menschliche Geschehen hinein73:30. Und das Mitleiden: die kleine Hoffnung, dass Menschen sich gegenseitig als Opfer erkennen, die große Hoffnung hinter dem tragischen Text74:17. Das hebe Weils Deutung von anderen Ilias-Lesarten ab, die nur auf den Enthusiasmus des Kampfes hinarbeiteten. Und Weil habe das nicht nur theoretisch gewusst: Als kleines Kind habe sie über eine Patenschaft einen einfachen Soldaten gekannt, der mit ihr in Paris spazieren ging, ihr von der Front schrieb, er dürfe nicht sagen, was dort passiere, und wenige Wochen später tot war75:52 (belegt ist die Kriegspatenschaft, der Tod des Soldaten nicht siehe Faktencheck). Pfeifer antwortet offen: Mit dem Gesamtwerk sei sie nicht vertraut76:38. Die Passagen über das gemeinsame Leiden standen nicht im Leseplan, aber es gebe sie, und sie sähen in der Anerkennung des beidseitigen Leids einen Ausgangspunkt für ein Ende der Gewalt. Das sei an diesem Abend „unterbetont geblieben“; der Arbeit an der Grenze wolle sie selbst nachgehen77:23.
Kolonialismus als Befreiung und die „Kunst des Krieges“ 77:23 — Eine Zuhörerin vermutet, die Kolonisatoren hätten gut damit gelebt, weil sie glaubten, Befreiung, Christentum und Kultur zu bringen, und das gebe es bis heute: Länder, die anderen ihre Welt bringen wollen und dafür Gewalt anwenden78:09. Sie fragt, wie man Mächtige überzeugen könne, dass Gewalt ihre Macht nicht stützt, mit Blick auf beide Präsidenten, den russischen wie den ukrainischen78:55. Und die „Kunst des Krieges“ klinge für sie wie eine Beleidigung des Wortes Kunst; Kunst müsse die der Gewaltfreiheit sein79:41.
Pfeifer trennt zwei Fragen, die nach der Legitimation und die nach der Legitimität von Gewalt80:28:
„Mir ist noch kein Gewaltakteur begegnet, der sein eigenes Handeln nicht ausgewiesen hätte als legitim, befreiend, gerecht, auf Gerechtigkeit hinwirkend.“
Im Gespräch — 80:28
Das sei offenbar ein notwendiges Merkmal von Gewaltanwendung, beim Kolonialismus wie beim „Islamischen Staat“, dessen Propaganda seitenlange Begründungen liefere. „Natürlich ist nicht alles, was legitimiert ist, auch legitim.“ Laufende Gewalt richtig zu beschreiben sei schwer, das kenne sie aus der empirischen Forschung81:14. Darum sei die Konfliktanalyse wichtig, die nach den Motiven der Akteure fragt; bei politischer Gewalt gehe es um ein kollektives Gut, und das biete einen Ansatzpunkt, mit anderen Mitteln zu verhandeln82:01. Zugleich gebe es illegitime Anliegen, fanatische Führer, Ansprüche auf Überlegenheit oder Besitz82:46. Sie korrigiert sich selbst im Satz, vom „Konflikt zwischen Ukraine und Russland“ zum „Angriffskrieg von Russland auf die Ukraine“: Das sei keine Lage unter Gleichen, sondern Selbstverteidigung gegen einen Aggressor. Selbstverteidigung gelte über Zeiten, Orte und Kulturen hinweg als legitim, im Alltag wie in der Politik83:34. Nicht alle Gewaltanwendungen seien gleich zu beurteilen; es gebe legitime Gewalt84:20.
Pfeifer endet bei der legitimen Gewalt der Selbstverteidigung, Weil bei der Seele, die jede Gewalt versteinert, auch die gerechte. Schließen sich die Sätze aus, oder beschreiben sie zwei Ebenen desselben Krieges — die Rechtfertigung der Tat und das, was sie mit dem macht, der sie tut?
Nachbesprechung
Drei Fragen, die an diesem Abend nebenbei fielen und weiter tragen, als der Abend Zeit hatte.
Geht die Entmenschlichung der Gewalt voraus?
Pfeifer stellt einen Satz der Genozidforschung neben Weils Homer: Bevor gemordet wird, werden Menschen in der Sprache zu Tieren, Krankheiten, Ungeziefer gemacht. Für Ruanda lässt sich das inzwischen messen. Der Hetzsender RTLM, der 1994 zur Jagd auf die Tutsi aufrief, hatte nach einer Auswertung von Dorfdaten einen deutlichen Effekt auf die Beteiligung am Morden; rund 51.000 Täter, etwa ein Zehntel der Gewalt, rechnet die Studie dem Sender zu, und mehr als die Hälfte davon kam über Nachbardörfer zustande, ohne eigenen Empfang (Yanagizawa-Drott 2014, Einzelstudie). Der Politikwissenschaftler Scott Straus, der Täter befragte und auswertete, wo der Sender zu hören war, kommt zu einem vorsichtigeren Schluss: Das Radio wirkte nur dort, wo die Gewalt schon lief (Straus 2007, Einzelstudie). Das ist dieselbe Logik, die das Täter-Panorama schon für das NS-Radio kennt.
Als Erklärung der Tat trägt die Entmenschlichung weniger weit, als Pfeifers Satz klingt. Der Psychologe Nick Haslam unterscheidet zwei Formen, den Menschen zum Tier zu machen und ihn zum Gegenstand oder Automaten zu machen (die zweite ist Weils „Ding“), und findet beide im Alltag, weit weg von jedem Krieg (Haslam 2006, Übersichtsarbeit). Ein Warnzeichen, das so oft anschlägt, sagt wenig. Und die Richtung läuft auch umgekehrt: Offene Entmenschlichung stieg nach dem Anschlag auf den Boston-Marathon und nach dem Mord von Woolwich sprunghaft an und sagte dann die Zustimmung zu Folter und Vergeltung voraus (Kteily u. a. 2015, sieben Studien). Das stützt Weils Reihenfolge, in der die Gewalt zuerst kommt und das Ding danach. Schließlich wussten viele Täter sehr wohl, wen sie töteten. Der Historiker Nicolas Mariot findet in Briefen und Vernehmungen deutscher Mörder im Osten 1941 bis 1944, dass sie töteten, obwohl sie das Menschsein ihrer Opfer manchmal erkannten (Mariot 2020, Quellenstudie). Der Psychologe Paul Bloom zieht daraus den härteren Schluss: Die Grausamkeit, Menschen wie Ungeziefer zu behandeln, liegt gerade darin, dass man weiß, dass sie keines sind (Bloom, The New Yorker, 27.11.2017, Essay).
Die Praxis der Frühwarnung hat das gelernt. Das Analyseraster der Vereinten Nationen für Gräueltaten führt aufhetzende Rhetorik und Hassrede gegen geschützte Gruppen als einen von vielen Risikoindikatoren und betont, dass Risiko keine Zwangsläufigkeit bedeutet (UN, Framework of Analysis for Atrocity Crimes, 2014). Die Forscherinnen hinter dem Ansatz „Dangerous Speech“ halten fest, dass sich keine Liste gefährlicher Wörter aufstellen lässt; es kommt darauf an, wer zu wem unter welchen Umständen spricht (Buerger & Benesch 2024, Übersicht). Pfeifers „Frühwarnsystem“ hält also, als Zeichen unter anderen. Weils Einsicht, dass die Gewalt das Ding erst macht, hält auch.
siehe Weiter im Panorama: Wie werden gewöhnliche Menschen zu Tätern? — Gehorsam, Gruppe oder Gelegenheit?, mit Welzer, Arendt, Liya Yu und den Radiostudien zu Ruanda und zum NS-Rundfunk.
Wie viel Zeit bleibt dem Urteil, wenn die Maschine zielt?
Pfeifers Sorge gilt der Rechenzeit: KI in Waffensystemen soll die Spanne zwischen erkannter Gefahr und Gegenschlag verkürzen, und mit ihr den Abstand, in dem bei Weil das Denken Platz hat. Die Forschung zum blinden Vertrauen in Maschinen (automation bias) gibt ihr in einem Punkt deutlich recht. Eine systematische Übersicht über 74 Studien, meist aus der Medizin, nennt Arbeitslast, Komplexität und Zeitdruck als Verstärker (Goddard, Roudsari & Wyatt 2011, systematische Übersicht). In einem Experiment mit Pathologen machte Zeitdruck die Fehler nach falschem Rat der Maschine nicht häufiger, aber schwerer (Rosbach u. a. 2025, kleine Stichprobe).
Wie das im Krieg aussieht, zeigt ein Fall von 2003. Im Irakkrieg schoss das hochautomatisierte Flugabwehrsystem Patriot einen britischen Tornado und eine amerikanische F-18 ab. Der Ingenieurpsychologe John Hawley, der die Aufarbeitung der US-Armee leitete, schreibt, die Armee habe dem System „naiv“ vertraut; nach dem zweiten Abschuss wurde den Einheiten die Befugnis entzogen, selbstständig zu feuern (Hawley, Patriot Wars, CNAS 2017, Erfahrungsbericht). Hawley räumt aber auch ein, dass gegen ballistische Raketen der Ablauf zu schnell für einen Menschen in der Schleife ist. Dort gab es Weils kleinen Abstand nie. Man kann ihn nur vorher einbauen, in Regeln und Befugnisse. Bei der israelischen Zielauswahl mit dem System „Lavender“ im Gazakrieg sagte ein Offizier dem Magazin +972, er habe für jedes Ziel zwanzig Sekunden gebraucht und als Mensch nur noch den Stempel der Zustimmung geliefert; die israelische Armee bestreitet, dass KI Ziele bestimmt, und spricht von Hilfswerkzeugen, die ein Analyst prüfe (+972 Magazine, 03.04.2024).
Mehr Zeit allein reicht nicht. In einer präregistrierten Befragung von rund 9.000 Menschen in neun Ländern vertrauten die Befragten mit mittlerem Wissen über KI ihr am blindesten, die mit wenig oder viel Wissen weniger (Horowitz & Kahn 2024, Einzelstudie); Ausbildung und klare Verantwortung verschieben das Vertrauen ebenso wie die Uhr. Die Philosophin Elke Schwarz beschreibt, wie der Verbund aus Waffe und Mensch die Räume schließt, die moralisches Handeln braucht (Schwarz 2021, philosophischer Aufsatz); der Robotiker Ronald Arkin hält dagegen, eine Maschine kenne weder Rache noch Angst und könne darum ethischer handeln als ein Soldat (Arkin 2010, Positionspapier), ein Versprechen, für das es bisher keinen Beleg gibt. Politisch ist die Frage in Bewegung: Am 29. Oktober 2026 stimmten 163 Staaten im Ersten Ausschuss der UN-Generalversammlung für eine Resolution, die Verhandlungen über ein Instrument zu autonomen Waffen verlangt (Stop Killer Robots); ob die Überprüfungskonferenz der Waffenkonvention vom 16. bis 20. November ein Verhandlungsmandat beschließt, ist offen, Russland, die USA und Israel arbeiten dagegen (The Guardian, 06.11.2026).
siehe Weiter im Panorama: Was macht die KI aus unserem Denken? — Wer trägt Verantwortung, wenn die Maschine handelt?, mit Anja Dahlmann, Konstantin Kuhle, Constanze Kurz und Catrin Misselhorn.
Kehrt der Heroismus zurück?
Pfeifer hört in Lorenz' Weil-Lesart vom Töten als Opfer ein Heldenbild, das man für überholt hielt und das seit dem russischen Angriff auf die Ukraine in die Berichterstattung zurückkehre. Das Wort von der postheroischen Gesellschaft hat Herfried Münkler im Deutschen geprägt (siehe Faktencheck), und er selbst liest die deutsche Gesellschaft auch nach 2022 so: Opfer könne man sich hier nur als Verlust von einzelnem Leben vorstellen, nicht als bewundertes Opfer, während der Kreml vom Vermächtnis der heroischen Gefallenen erzähle (taz, 15.05.2022, Interview). Die Postheroik besteht danach fort, nur steht sie jetzt einem heroischen Gegner gegenüber.
Die Zahlen geben eher Münkler recht als dem Eindruck aus den Medien. Nach Forsa wären im März 2025 17 Prozent der Deutschen „auf jeden Fall“ bereit, das Land selbst mit der Waffe zu verteidigen, im Februar 2024 waren es 19, im November 2023 17 Prozent, 60 Prozent wären es wahrscheinlich nicht oder auf keinen Fall (RTL/ntv, 06.03.2025). Was sich wandelt, ist die Sprache: Eine Auswertung militärischer Debatten findet seit der Rückkehr des Krieges mehr Zuspruch fürs Militär und fallende Tabus, aber auch Märchenerzählungen, die Gegner und eigene Soldaten zu Übermenschen und Unmenschen machen; tragfähiger sei eine tragische Erzählung (Molendijk 2024, explorative Inhaltsanalyse). Das ist, ohne dass die Autorin es sagt, fast Weils Ilias-Lektüre als Empfehlung. Die Ukraine selbst zeigt beide Seiten: 62 Prozent sind laut einer Umfrage des Kyjiwer Instituts KIIS bereit, den Krieg so lange wie nötig zu ertragen (Kyiv Independent, 06.10.2026), und zugleich werden nach Angaben des Verteidigungsministers rund zwei Millionen Menschen gesucht, die sich der Mobilmachung entziehen, und 200.000 Soldaten sind unerlaubt abwesend (Kyiv Independent, 14.01.2026). Ausdauer und Erschöpfung stehen nebeneinander, das Heldenbild trägt keines von beiden ganz.
Im Bestand stehen dazu Münkler selbst (Muss es Kriege geben), Ole Nymoen, der sich selbst verteidigen würde, den Staat aber nicht (ZDF — Wehrdienst verweigern), der Sanitäter Ruben Mawick, der freiwillig an die Front ging und die Heldenrolle ablehnt (Als Sanitäter an der Ukraine-Front), und der Historiker Jörn Leonhard, für den hohe Opfer jedes Zugeständnis zum Verrat an den Toten machen (Wie man Kriege beendet). Ein Panorama zu dieser Frage gibt es noch nicht.
Faktencheck
Nur Empirisches. Weils Lesart der Ilias und die Deutungen am Tisch werden nicht geprüft.
6:09 Heuser liest als Überschrift vor, der Essay sei 1940/41 geschrieben. Das ist das Jahr des Erscheinens. Geschrieben hat Weil ihn 1939/40, und er sollte in der Nouvelle Revue française erscheinen, als die deutsche Offensive kam; im besetzten Paris war das nicht mehr möglich. Gedruckt wurde er in Marseille, in den Cahiers du Sud vom Dezember 1940 und Januar 1941, unter dem Anagramm Émile Novis. Quelle: Anmerkung des Herausgebers zu La Source grecque (Gallimard), Wikisource
0:47 Geboren 1909, Fabrikarbeit, 1936 aufseiten der Republikaner in Spanien, Flucht mit der Familie, dann zu de Gaulle, gestorben 1943, sodass sich der Todestag 2023 zum achtzigsten Mal jährt: Das hält. Zwei Stellen sind verkürzt. Nach England ging Weil nicht direkt: Sie verließ Paris im Juni 1940, schiffte sich im Mai 1942 in Marseille nach New York ein und kam Ende 1942 nach London. Und die „drei Gotteserfahrungen“ heißen bei ihr selbst, im Brief an Joseph-Marie Perrin vom Mai 1942, drei Berührungen mit dem Katholizismus, „die wirklich gezählt haben“: Portugal nach dem Fabrikjahr, Assisi 1937, Solesmes 1938. Die eigentliche mystische Erfahrung beschreibt sie danach. Quelle: BnF, „Simone Weil, la pensée en action“, Brief an Maurice Schumann, New York, 30.07.1942, in Écrits de Londres et dernières lettres, Attente de Dieu, Brief IV
46:48 Lorenz erzählt, Weil habe am Ende ihres Lebens gesagt, das größte Opfer sei nicht, für eine Idee zu sterben, sondern einen anderen Menschen zu töten, weil man sich dabei selbst zum Ding mache. Im Wortlaut findet sich das weder in ihren Londoner Notizen von 1943 noch in den Écrits de Londres, den Briefen an Schumann, L'Enracinement oder La Pesanteur et la Grâce. Nahe kommt ihm, was sie 1943 in London notiert: Sie sei bereit, „im Fall strategischer Notwendigkeit Deutsche zu töten“, nicht weil sie durch sie gelitten habe, sondern weil man sie nicht hindern könne, Böses zu tun, ohne einige von ihnen zu töten, „zu meinem lebhaften Schmerz, zu meinem äußersten Bedauern“. In La Pesanteur et la Grâce steht: „Niemals den Tod zufügen, ohne ihn für sich selbst anzunehmen.“ In L'Enracinement trennt sie den Widerwillen zu töten, „ehrenhaft, aber sehr schwach“, vom Widerwillen zu sterben (Übersetzungen von uns). Der Kern trägt also: Weil nahm das Töten auf sich und sah darin eine schwere Last. Die Zuspitzung zum „größten Opfer“ ist nicht nachgewiesen; nicht durchsucht sind die vollständigen Hefte und Simone Pétrements Biografie, wo eine mündlich überlieferte Fassung stehen könnte. Quelle: La Connaissance surnaturelle, Notizen aus London 1943, Wikisource, La Pesanteur et la Grâce, Kapitel „La violence“, L'Enracinement
66:40 Weil entwarf ein „Projekt einer Einheit von Krankenschwestern für die vorderste Linie“: eine kleine, bewegliche Gruppe von Frauen, die mitten in der Schlacht Erste Hilfe leisten sollte, dort, wo gewöhnliche Sanitäter nicht hinkommen. Im Frühjahr 1940 versuchte sie, den Plan in Frankreich durchzusetzen, also in den Monaten, in denen der Ilias-Essay entstand; 1942 schickte sie ihn aus New York an Maurice Schumann. Quelle: Écrits de Londres et dernières lettres: Brief an Schumann vom 30.07.1942 und der Krankenschwestern-Plan
75:05 Ein Gast erzählt, Weil habe als kleines Kind über eine Patenschaft einen einfachen Soldaten gekannt, der mit ihr in Paris spazieren ging, ihr von der Front schrieb und wenige Wochen später tot war. Belegt ist die Kriegspatenschaft: Im Ersten Weltkrieg war die kleine Simone „marraine“ eines Soldaten, schickte ihm Pakete an die Front und verzichtete dafür auf Zucker, so Joseph-Marie Perrin im Vorwort zu Attente de Dieu; nach der Biografin Simone Pétrement wohnte der Soldat einmal auf Heimaturlaub bei der Familie. Der Spaziergang, der Brief über das, was er nicht sagen dürfe, und sein Tod ließen sich nicht finden. Quelle: J.-M. Perrin, Vorwort zu Attente de Dieu, Leseprobe einer Weil-Biografie nach Pétrement, Lutterworth Press
27:43 Der Kommunikationswissenschaftler William Donohue (Michigan State University) entwirft 2012 die „Identitätsfalle“: Sprachmuster im Radio, die die eigene Gruppe erhöhen und die andere einordnen und entmenschlichen, als Frühwarnsystem für den Beginn einer genozidalen Spirale. Als Beispiele dienen zwei Sendungen aus dem Völkermord in Ruanda 1994. Pfeifers vorsichtiges „sein können“ trifft das: ein Denkrahmen an zwei Fällen, keine an vielen Fällen geprüfte Vorhersage. Die Genozidforscherin Rhiannon Neilsen hält dagegen, dass Entmenschlichung auch dort vorkommt, wo keine Gewalt folgt; genauer sei die „Toxifizierung“, die eine Gruppe als Gift darstellt, dessen Vernichtung nicht nur erlaubt, sondern notwendig sei. Quelle: Donohue 2012, J Lang Soc Psychol (konzeptioneller Aufsatz mit zwei Fallbeispielen), Neilsen 2015, Genocide Stud Prev (Forschungsagenda mit Literaturüberblick)
40:43 Vom Kriege, Erstes Buch, 1. Kapitel, § 24, überschrieben „Der Krieg ist eine bloße Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln“: Der Krieg sei „nicht bloß ein politischer Akt, sondern ein wahres politisches Instrument […], eine Fortsetzung des politischen Verkehrs, ein Durchführen desselben mit anderen Mitteln“. Quelle: Clausewitz, Vom Kriege (1832), Erstes Buch
55:55 Am Heiligabend 1914 sangen deutsche Soldaten in ihren Gräben, am ersten Weihnachtstag trafen sich britische und deutsche Soldaten im Niemandsland, tauschten Geschenke, begruben Tote, spielten zum Teil Fußball. Der Waffenstillstand war inoffiziell und ebbte nach dem 26. Dezember ab. Er ist durch Briefe und Fotos besser bezeugt, als „Anekdote“ vermuten lässt. Quelle: Imperial War Museums, „The Real Story Of The Christmas Truce Of 1914“
Zum ewigen Frieden 57:27 Pfeifer sagt, nach Kant neigten Republiken mit Milizen oder Wehrpflichtigen weniger zum Krieg, weil es jeden treffen könne und wer es erlebt habe, sich sträube. Der Kern stimmt mit dem ersten Definitivartikel überein: Wo die „Beistimmung der Staatsbürger“ nötig ist, werden sie, „da sie alle Drangsale des Krieges über sich selbst beschließen müßten (als da sind: selbst zu fechten; die Kosten des Krieges aus ihrer eigenen Habe herzugeben …)“, „sich sehr bedenken, ein so schlimmes Spiel anzufangen“. Zwei Dinge sind zusammengezogen. Bei Kant hemmt die Voraussicht der Lasten, nicht die Erfahrung des Schlachtfelds. Und von Wehrpflicht spricht er nicht: Der dritte Präliminarartikel will, dass „stehende Heere (miles perpetuus) mit der Zeit ganz aufhören“, und setzt dagegen „die freiwillige periodisch vorgenommene Übung der Staatsbürger in Waffen“. Eine Verdichtung aus zwei Artikeln. Quelle: Kant, Zum ewigen Frieden, Erster Definitivartikel, zeno.org, Präliminarartikel, zeno.org
59:01 Die Forschung zur „dunklen Seite des demokratischen Friedens“, zu großen Teilen an der HSFK entstanden, fragt genau danach: ob Demokratien eigene, demokratisch begründete Rechtfertigungen für Kriege haben, etwa für Interventionen als Kraft des Guten. Quelle: Brock, Geis & Müller 2006, Democratic Wars (Sammelband), Geis, Müller & Schörnig 2013, The Militant Face of Democracy (Sammelband)
58:15 Am 21. September 2022 verfügte Putin per Erlass die Teilmobilmachung. Nach Angaben des kasachischen Innenministers reisten bis zum 4. Oktober mehr als 200.000 Russen nach Kasachstan ein, etwa 147.000 im selben Zeitraum wieder aus. Die meisten Ausreisenden entzogen sich dem Einzug; Deserteure im engeren Sinn, wie Pfeifer sagt, waren es überwiegend nicht. Quelle: Kreml, Erlass über die Teilmobilmachung, 21.09.2022, Meduza, 04.10.2022
49:04 Das Stichwort geht auf Edward Luttwaks Aufsatz „Toward Post-Heroic Warfare“ in Foreign Affairs 1995 zurück; im Deutschen hat es der Politikwissenschaftler Herfried Münkler geprägt, etwa mit „Heroische und postheroische Gesellschaften“ im Merkur 2007. Quelle: Strachan 2014, in Heroism and the Changing Character of War (Sammelbandbeitrag), Münkler 2007, Merkur Heft 700
Undienlichkeit 24:40 Pfeifer gibt das Buch treffend wieder. Im Verlagstext heißt es, im transatlantischen Sklavenhandel wie in den NS-Konzentrationslagern habe der einzige Ausweg oft darin bestanden, sich dem Zugriff der Gewalthaber zu entziehen, „durch Flucht, Sabotage, aber auch durch Abtreibung, Kindstötung, Hungerstreik, Selbstverstümmelung und Suizid“. Quelle: Perlentaucher: Verlagstext und Rezensionsnotiz
Weiterführende Quellen
Im Gespräch erwähnt:
- Simone Weil: Krieg und Gewalt. Essays und Aufzeichnungen, übersetzt von Johanna-Charlotte Horst, Thomas Laugstien und Anouk Luhn, Diaphanes, Zürich 2011 (Neuauflage 2025) — der Band, aus dem Heuser liest2:19, genialokal
- Wolfram Eilenberger: Feuer der Freiheit (2020) — nennt Weil in einem Atemzug mit Beauvoir, Rand und Arendt0:47, genialokal
- Iris Därmann: Undienlichkeit. Gewaltgeschichte und politische Philosophie, Matthes & Seitz, Berlin 202023:55, genialokal
- William A. Donohue: „The Identity Trap: The Language of Genocide“, Journal of Language and Social Psychology 201227:43
- Immanuel Kant: Zum ewigen Frieden (1795)57:27, zeno.org
Für das Nachlesen bei Weil selbst (Wikisource, französisch):
- La Source grecque — enthält den Ilias-Essay, mit der Anmerkung des Herausgebers zu Entstehung und Pseudonym
- La Connaissance surnaturelle — die Notizen aus London 1943, mit Weils eigenen Sätzen zum Töten im Krieg
- Écrits de Londres et dernières lettres — Briefe an Schumann, der Krankenschwestern-Plan
- BnF, „Simone Weil, la pensée en action“ — knappe Lebensskizze der französischen Nationalbibliothek
Verbindungen
siehe Simone Weil — Aufmerksamkeit, die seltenste Großzügigkeit
Derselbe Essay, gelesen von Weil-Kennerinnen statt von einer Gewaltforscherin. Die Einschätzung dort verteidigt Weil gegen den Vorwurf, sie verwische Täter und Opfer: gemeint sei eine Symmetrie der Wirkung, nicht der Schuld. Pfeifers Einwand zur Sklaverei geht tiefer, denn sie bestreitet gerade die Wirkung. Mae Bengerts Ausweg, im Feind den leidenden Menschen zu erkennen, dazu Butlers Betrauerbarkeit, ist das Mitleiden, das Pfeifer an diesem Abend „unterbetont“ fand.
siehe Liya Yu — Dehumanisierung und Rehumanisierung
Weil liest bei Homer, wie sich die anderen vor einem Menschen, den man jederzeit töten kann, verhalten, „als gäbe es ihn nicht“. Liya Yu misst achtzig Jahre später dasselbe im Hirnscan: Bei der Entmenschlichung reagiert das Gehirn wie beim Anblick eines Stuhls, und die leise Folge, das Übersehen, hält sie für die schlimmere. Die Reihenfolge unterscheidet beide: Bei Yu geht die Entmenschlichung der Gewalt voraus, bei Weil macht erst die Gewalt den Menschen zum Ding. Die Nachbesprechung findet Belege für beide Richtungen.
siehe Hannah Arendt — Die Banalität des Bösen
Weil und Arendt verorten die Moral an derselben Stelle, im Denken. Weil: „Wo das Denken keinen Platz hat, kann es weder Umsicht noch Gerechtigkeit geben.“ Arendt: Das Böse braucht keinen bösen Willen, nur die Weigerung, vom Standpunkt des anderen aus zu denken. Verschieden ist, wer den Raum verschließt. Bei Weil ist es die Gewalt selbst, die dem Starken jeden Widerstand nimmt, und dieser strukturellen Lesart folgt Pfeifer; Arendt besteht auf der Person, die aufhört zu denken und sich damit schuldig macht.
siehe Harald Welzer — Tötungsarbeit
Die stärkste Gegenstimme zur doppelten Versteinerung, und sie stützt Pfeifer. Welzers Täter der Einsatzgruppen konnten nach dem Krieg gut mit ihren Morden leben, „weil sie die nicht als Morde interpretieren“, und ihr eigenes Leiden am Töten diente ihnen als Beleg für ein intaktes Gewissen. Das trifft auch Lorenz' Lesart vom Töten als Opfer: Der Schmerz des Tötenden sagt allein noch nichts über die Tat.
siehe Rutger Bregman — Ist der Mensch wirklich gut?
Bregmans Satz, wer im Krieg töte, töte oft auch etwas in sich selbst, ist Weils Versteinerung des Ausübenden. Die Forschung, die Barbara Bleisch ihm entgegenhält, setzt eine Grenze: Veteranen, die Gefallen am Kampf fanden, hatten weniger Traumasymptome. Der innere Preis trifft also eher die, die widerwillig töten. Damit trägt Pfeifers Einwand schon innerhalb des Krieges, nicht erst bei der Sklaverei.
siehe ZDF — Wehrdienst verweigern? Eine Frage des Gewissens
Die Forschung zur moralischen Verletzung misst, was Weil die Versteinerung der Ausübenden nennt: ein realer, aber kein überwältigender Effekt, der nicht jeden trifft. Der Satz dort, Schuld sei wesentlich eine Beziehung, und wer sie im einzelnen Soldaten versorgt, nehme sie der Gesellschaft ab, die ihn geschickt hat, ist Pfeifers Schluss von der anderen Seite: Oft entscheiden die, die nicht auf dem Schlachtfeld stehen.
siehe Dahlmann und Kuhle — Senkt KI die Hemmschwelle zum Krieg?
Pfeifers Sorge, KI nehme die Urteilskraft und das Abwägen aus der Kette, hat hier ihre Praxis: Menschen vor Ziellisten mit Minuten pro Freigabe. Meaningful Human Control ist der Versuch, Weils kleinen Abstand in Regeln einzubauen. Und Dahlmanns Befund, dass KI die menschlichen Kosten des Krieges für die eigene Seite senkt, trifft Pfeifers Kant-Bremse: Wo es niemanden mehr trifft, sträubt sich auch niemand mehr.
siehe Maoz Inon und Aziz Abu Sarah — The Future is Peace
Weils höchste Gnade, die Freundschaft zwischen Todfeinden, hat hier zwei Gesichter: Der eine verlor die Eltern, der andere den Bruder, und sie nennen sich Brüder. Paul van Zyl stellt ihnen Pfeifers Einwand, ob Gleichheit in einem asymmetrischen Konflikt die Ungleichheit festschreibt. Abu Sarah hält beides zusammen, Gleichheit in der Sprache und die benannte Asymmetrie. Das ist Pfeifers „harte Arbeit“ in zwei Leben.
siehe Jok Madut Jok — Elitenpakt ist kein Frieden
Pfeifers letzter Gedanke an diesem Abend: Viele Kriege haben heute weder Anfang noch Ende, und niemand kann mehr gewinnen oder aufhören. Jok erklärt das am Südsudan von innen, an einem Krieg, den keine Regierung gewinnen kann, und einem Abkommen, das die Waffen schweigen ließ, ohne Frieden zu schaffen. Seine Unterscheidung zwischen Elitenpakt und gelebtem Frieden begründet, warum Pfeifer Transitional Justice fordert.
siehe Ami Ayalon — Wir haben den Krieg gewonnen
Eine Antwort aus der Praxis auf die letzte Frage dieser Note, ob Weils Versteinerung und Pfeifers legitime Selbstverteidigung einander ausschließen. Ayalon, früher Chef des Inlandsgeheimdienstes Schin Bet, nennt den Krieg nach dem 7. Oktober für die ersten zwölf Monate gerecht und schämt sich zugleich für das, was danach in Gaza geschah. Pfeifers Unterscheidung von Legitimation und Legitimität bekommt damit eine Zeitachse. Seine Lehre „Meine Feinde sind Menschen“ ist das Staunen zwischen Achilles und Priamos als Berufserfahrung.
siehe Jörn Leonhard — Wie man Kriege beendet
Pfeifers Antwort auf Weils Gnade ist die harte Arbeit des Friedensschließens; der Historiker Jörn Leonhard zeigt an zwei Jahrhunderten, dass Frieden ein Prozess ist und kein Datum, und dass Kriege enden, ohne dass jemand gewinnt. Für die Frage, wann Weils seltene Momente der Gnade zu einer Ordnung werden, ist er der Gewährsmann.
Weiterdenken
- Weil verortet die Gerechtigkeit in einem kleinen Abstand zwischen Impuls und Handlung. Wo in meinem eigenen Alltag fehlt dieser Abstand — und wer verdient daran, dass er fehlt?
- Pfeifer sagt, für Sklaverei und Kolonialismus stimme der Satz nicht, dass alle verlieren. Was müsste man über die Seele eines Menschen wissen, um zu entscheiden, ob einer verloren hat, der reich und zufrieden starb?
- Wenn Entmenschlichung in der Sprache der Gewalt vorausgeht: Ab welchem Wort beginnt die Verantwortung — beim Sprecher, beim Publikum, bei dem, der es weiterleitet?
- Lorenz deutet die Gnade als Glück, das man nicht in der Hand hat, Pfeifer spricht von Bedingungen der Möglichkeit. Ist das ein Trost für die, die verhandeln — oder eine Ausrede für die, die es nicht tun?
- Weil schrieb diesen Essay in denselben Monaten, in denen sie unbewaffnet an die Front wollte, und drei Jahre später notierte sie, sie sei bereit zu töten. Kann man die Versteinerung durch Gewalt beschreiben und trotzdem für einen gerechten Krieg sein, ohne sich selbst zu widersprechen?
Ein Fehler, ein holpriger Satz, etwas fehlt? Anfassen erlaubt: Jeden Abschnitt kannst du neu fassen.
Von hier einen Faden gehen7 Stationen, rückwärts durch den Bestand
Im Bestand
16 gedachte Verweise · vier geteilte Quellen, die noch niemand verlinkt hat · 1 weitere nicht gezeigt