Zum Text springen
Zeitgeisterstellt 30. Oktober 202626 Min. Lesezeit37 Belegstellenmit KI geschriebenEin Impuls, keine Wahrheit. Die Texte sollen zum Nachdenken anregen, mehr nicht. Geschrieben mit KI (Claude), ausgewählt und verantwortet von Luc. Nicht jede Note hat er Satz für Satz gelesen. Einen Fehler gefunden? Anfassen erlaubt steht unter jeder Note.Wie die Notes entstehen →

Irina Scherbakowa und Alice Bota — Erinnern ist Widerstand

Wer weiß, dass draußen jemand an ihn denkt, übersteht die Einzelhaft anders: Die Memorial-Gründerin und die ZEIT-Reporterin über Gefangene, Briefe und ein Land, das seine Toten nicht nennen darf.

Käthe Kollwitz — aus der Dunkelheit links reichen viele Hände, alte und junge, Briefe hinauf zu einem kleinen vergitterten Fenster, hinter dem Licht brennt. Kollwitz, weil sie Trauer und Zusammenhalt gezeichnet hat wie kaum jemand, mit der schweren Kreide und ohne Pathos. Das Bild ist Kalesnikavas Satz: Meine Freunde haben mich nicht vergessen. Die Gefangene selbst ist nicht zu sehen, nur das Fenster und die Briefe, die es erreichen wollen.

Prompt: A charcoal and lithograph drawing in the style of Käthe Kollwitz, wide panoramic banner, 12:5 aspect ratio. Black crayon on rough cream paper, strong expressive strokes, deep shadows. In the upper right a small barred window glows with warm light in a massive dark wall. From the lower left a crowd of many hands, of old and young people, reaches up towards the window, each holding a small envelope or postcard, the letters pale against the darkness, rising like a stream of light. Faces only hinted at the edge, bowed, patient. Grief and quiet tenderness, solidarity. No text, no letters on the envelopes, no writing, no symbols.

Angelehnt an Primo Levi — ein Versuch in dieser Tonlage. Geliehen: das Unerträgliche nüchtern und genau sagen, ohne Pathos, mit Blick für die kleinen Dinge, an denen ein Mensch sich hält. Beim Schreiben still gewählt am 30.10.2026.

Keine Nachahmung, nur eine Anlehnung — die Gedanken sind die der beiden Gesprächspartnerinnen, die Erzählstimme ist unsere.

Worum es geht

Wer weiß, dass draußen jemand an ihn denkt, übersteht die Einzelhaft anders. Mit diesem Befund beginnt ein Abend in Hamburg, sechs Wochen nachdem Maria Kalesnikava (in deutschen Medien meist Kolesnikowa) nach fünf Jahren aus belarussischer Haft freikam. Irina Scherbakowa, Mitgründerin von Memorial, und Alice Bota, Osteuropa-Reporterin der ZEIT, sprechen über Bücher und Briefe im Lager, über das Dokumentieren für Tribunale, die noch niemand einberufen hat, und über eine Gesellschaft, die nicht wissen will, was in ihrem Namen geschieht. Scherbakowa nennt das eine moralische Katastrophe. Bota fragt, was aus Russland würde, wenn die Ukraine verlöre.

Anlass — Tag des Gedenkens an die Opfer politischer Repressionen (30. Oktober)

Begonnen hat dieser Tag in den Lagern. Mitte der Siebzigerjahre erklärten inhaftierte Dissidenten um Kronid Ljubarski den 30. Oktober zum Tag des politischen Gefangenen; sie verlangten, auch so genannt zu werden. 1989 bildeten an diesem Datum dreitausend Menschen eine lebende Kette um die KGB-Zentrale an der Lubjanka. 1991 machte der Oberste Sowjet Russlands den Tag offiziell, zusammen mit dem Gesetz über die Rehabilitierung der Opfer politischer Repression (Wikipedia); nach Memorials eigener Zählung fallen rund elf Millionen Menschen darunter (Memorial). Seit 2007 lasen am Vorabend Tausende am Solowezki-Stein, gegenüber dem Gebäude der Geheimpolizei, die Namen der Erschossenen vor, einen nach dem anderen; 2017 traten über tausend Menschen ans Mikrofon. Seit 2020 verweigert Moskau die Lesung, offiziell wegen Corona, und Ende 2021 ordnete das Oberste Gericht die Auflösung von Memorial an; am 9. April 2026 erklärte es Memorial zur „extremistischen Organisation“ und verbot jede Tätigkeit im Land (Meduza). Heute lesen in Moskau einige Dutzend Menschen die Namen auf Stadtführungen oder im Wald an den Massengräbern, Jahr für Jahr ein paar mehr (Artdoc), und in vielen Städten der Welt reihen sich Tausende ein (Memorial Tschechien). Der Tag hält eine Frage wach, die nicht nur Russland betrifft: Was wird aus einem Land, das seine Toten nicht mehr nennen darf?

Quelle: MEMORIAL. Erinnern ist Widerstand. Podiumsgespräch mit Irina Scherbakowa und Alice Bota (DIE ZEIT) (Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, 28.01.2026, Audiomitschnitt, 65 Minuten; Moderation Sabine Bamberger-Stemmann, Landeszentrale für politische Bildung Hamburg)

Wer spricht?

Irina Scherbakowa (1949, Moskau) — Germanistin und Historikerin. Seit Ende der Siebzigerjahre zeichnete sie mit dem Tonbandgerät die Erinnerungen von Überlebenden des Gulag auf, gehört zu den Gründungsmitgliedern von Memorial und leitete dort die Bildungsarbeit, vor allem den Schülerwettbewerb „Der Mensch in der Geschichte“. Nach dem Verbot von Memorial verließ sie 2022 Russland; heute leitet sie den Vorstand von Zukunft Memorial in Berlin. Marion-Dönhoff-Preis 2022. siehe DenkerVita

Alice Bota (1979, Krapkowice, Oberschlesien) — Redakteurin im außenpolitischen Team der ZEIT seit 2007, 2015 bis 2021 Leiterin des Moskauer Büros. Autorin von Die Frauen von Belarus (2021); interviewte Maria Kalesnikava nach ihrer Freilassung. siehe DenkerVita


Ein Wohnzimmer statt eines Podiums

6:07 — Der Abend gehört zur Ausstellung „Das andere Russland — MEMORIAL: 35 Jahre Kampf um historische Wahrheit und Demokratie“, die von Januar bis Februar 2026 in der Hamburger Staatsbibliothek hing. Die Moderatorin Sabine Bamberger-Stemmann erklärt gleich zu Beginn, dass sie sich weitgehend heraushalten wird: Die beiden Frauen kennen sich gut, also soll es ein Gespräch werden, eines wie in einem Wohnzimmer. Ihre Begründung ist mehr als eine Höflichkeit:

„Gespräche in kleiner Runde sind sicher auch in Diktaturen etwas, was den Austausch noch aufrecht erhält.“6:54

Im Gespräch — 6:54

Damit ist die Form schon ein Teil des Themas. Scherbakowa hat schon Ende der Siebzigerjahre mit einem Tonbandgerät Überlebende der Lager besucht, die ihr in ihren Küchen erzählten, was ihnen geschehen war; Memorial hat diese Art des Zuhörens später zu seiner Methode gemacht. Ein Publikumsgespräch gibt es an diesem Abend nicht, und wer den Mitschnitt hört, merkt bald, warum: Die beiden reden einander zu, ergänzen, widersprechen sanft, und das trägt weiter als jede Fragerunde.

Fünf Jahre, drei davon ohne ein Lebenszeichen

12:17 — Die erste Frage gilt Maria Kalesnikava. Am 13. Dezember 2025 war sie mit 122 anderen politischen Gefangenen aus Belarus freigekommen. Scherbakowa kannte sie aus der Zeit davor: Die letzte Memorial-Ausstellung vor der Pandemie lief in Minsk, in der Galerie, die Kalesnikava leitete, und sie handelte von den „Ostarbeitern“, den Menschen, die die Deutschen zur Zwangsarbeit verschleppt hatten. Scherbakowa erinnert sich an eine elegante, verständnisvolle Frau und an das Gefühl, dass sich in der Stadt etwas bewegte. Dass diese Frau ein paar Monate später zum Gesicht der Proteste werden würde, hätte sie sich nicht vorstellen können.

Was dann folgte, beschreiben beide nüchtern. Bota zählt nach: insgesamt über fünf Jahre Haft, drei davon „in Kommunicado“17:41, in Einzelhaft, ohne Briefe, ohne Nachricht nach draußen. Die Familie wusste nicht, ob sie noch lebte, und lebte von Gerüchten. Scherbakowa nennt die Einzelhaft nach allem, was Memorial aus Erinnerungen ehemaliger Häftlinge gesammelt hat, schlicht eine Folter. Von den belarussischen Frauen, die auf der letzten Memorial-Konferenz von ihren Zellen erzählten, sagt sie, manches sei so grausam, „das könnte man sogar im Gulag nicht vorstellen“16:07.

Bota hat Kalesnikava nach der Freilassung getroffen. Sie erzählt von einem Detail, das wie Nebensache klingt und keine ist: dem knallroten Lippenstift, Kalesnikavas Markenzeichen vor der Haft, und wieder ihr Markenzeichen danach. Sie haben im Interview darüber gesprochen, „was es bedeutet, auf sich zu achten, sich zu pflegen, auch in Haft, wie sehr das die Würde definiert“19:12. Von drei Frauen, die 2020 an der Spitze der Proteste standen, verließen zwei das Land. Kalesnikava blieb, und auf die Frage, ob sie wieder so handeln würde, sagt sie heute: ja.

Weitergedacht

Der Lippenstift ist eine winzige Geste gegen ein System, das einen Menschen auf eine Nummer reduzieren will. Woran halten wir uns selbst, wenn alles Große weggenommen ist — und wüssten wir es, bevor es so weit ist?

Was man im Lager liest, und warum Briefe zählen

22:15 — Bota sagt, das Schicksal politischer Gefangener sei ohne ihr Zutun ein Teil ihrer Arbeit geworden; wer sich heute mit Osteuropa befasse, komme an diesen Leben nicht vorbei. Erst dadurch habe sie verstanden, wie wichtig das Erinnern sei. Sie fragte Kalesnikava, wie man drei Jahre aushält, in denen man nur Wärter sieht. Die Antwort:

„Meine Freunde haben mich nicht vergessen und meine Familie auch nicht und meine Kolleginnen und Kollegen … die vergessen mich doch nicht.“23:00

Im Gespräch — 23:00

Kalesnikava durfte lesen, und sie las, was sie bekam, quer durch, über 700 Bücher. Scherbakowa hält daneben, was die Erinnerungen der Frauen aus dem Großen Terror erzählen: wie wichtig das Lesen in der Haft war und wie schwer das Leseverbot wog, das die Lagerleitung als Strafe verhängte. Dann eine Anekdote von Oleg Orlow, dem Memorial-Menschenrechtler, der selbst in russischer Haft saß: Der absolute Bestseller in der Gefängnisbibliothek seien „Die Brüder Karamasow“ gewesen25:16. Das Publikum lacht. Scherbakowa vermutet die Mischung aus Kriminalroman und der Frage nach Schuld, die keine Instanz beantwortet.

Die Briefe sind der zweite Halt. Am Anfang kamen tausende, aus Deutschland, aus Skandinavien, aus Israel und Japan; in einer Zelle mit vielen Frauen las Kalesnikava sie laut vor und beantwortete sie. Dann hörte das auf, „weil das Regime versteht, wie machtvoll diese Briefe sein können“28:22. Bota erzählt, was sie auch von anderen hochrangigen Gefangenen gehört hat, von Sergej Tichanowski und Wladimir Kara-Mursa: Man sage ihnen, sie bedeuteten nichts, die Welt interessiere sich nicht für sie, ihr Handeln sei sinnlos gewesen. Diesen Keim versuche man einzupflanzen. In wem er nicht aufgehe, der komme durch.

Das ist der Kern des Abends, und er ist überraschend praktisch. Eine Postkarte an einen Gefangenen, dessen Name in keiner Schlagzeile steht, ist kein Symbol; sie ist eine Antwort auf genau den Satz, den der Wärter jeden Tag wiederholt.

Weitergedacht

Wenn das Vergessenwerden die eigentliche Strafe ist — was folgt daraus für uns, die wir die Namen der meisten Gefangenen nie gehört haben?

Das Band des Lachens

20:43 — Bota hat erwartet, einen gebrochenen Menschen zu treffen. Sie traf eine Frau, die strahlt und viel lacht, und nennt das „erstmal irritierend und erstaunlich und irgendwie auch mutmachend“. Dann zieht sie eine Linie zu Alexej Nawalny, der so anders war als Kalesnikava und doch mit ihr verbunden durch „dieses Band des Widerstands und des Lachens“: Man lacht dem Regime ins Gesicht, man bleibt witzig und höflich21:29. Am Tag vor seinem Tod war Nawalny per Video in einen Gerichtssaal zugeschaltet und riss Witze. Bota beschreibt die Aufnahme: Er sah aus wie auf Bildern von Überlebenden. Einen Tag später lebte er nicht mehr.

Das Lachen ist hier keine Leichtigkeit. Es ist die Weigerung, die Rolle anzunehmen, die einem zugedacht ist. Wer lacht, zeigt, dass der Satz „du bedeutest nichts“ nicht angekommen ist.

Dokumentieren für ein Tribunal, das noch niemand einberufen hat

30:39 — Was Memorial im Exil tut, beschreibt Scherbakowa an einem Beispiel. Orlow ist nach seiner Freilassung mehrmals mit ukrainischen Menschenrechtlern in der Ukraine gewesen; sie sammeln Berichte von Menschen, die aus besetzten Gebieten geflohen oder aus Kriegsgefangenenlagern zurückgekehrt sind. Was die Ukrainer nach dem Gefangenenaustausch über die Folter erzählen, nennt sie ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Gesammelt wird es für später, für Prozesse, die es noch nicht gibt, denn ohne „professionell und fachlich gesammelte Tatsachen“ lasse sich den Tätern die Schuld oft nicht beweisen; das habe man bei den Verfahren gegen serbische Täter gesehen31:25.

Die Kollegen von Memorial haben darin Erfahrung, und es ist eine bittere. Sie dokumentierten jahrelang in Tschetschenien und schrieben immer wieder, dass niemand aus der Armee zur Rechenschaft gezogen wurde. Viele Karrieren derer, die später in die Ukraine einmarschierten, begannen dort32:12. Bota nimmt den Faden auf: Dieselben Leute tauchten 2014 in Slowjansk und Kramatorsk auf und führten Aufstände an, die keine lokalen Aufstände waren, sondern geheimdienstliche Militäroperationen mit teilweiser Unterstützung der Bevölkerung. Dann kommt sie auf den 28-Punkte-Plan, den Amerikaner und Russen im Herbst 2025 vorlegten, und auf den Punkt, der für sie eine Schande war: Amnestie für alle Kriegsbeteiligten, Putin eingeschlossen (der Plan spricht von „allen Beteiligten“, Namen nennt er nicht siehe Faktencheck).

„Wenn der Täter weiß, dass er davonkommt, dann bitte wieder zuschlagen.“35:14

Im Gespräch — 35:14

Das ist der Gedanke, an dem diese Note dem Gedenktag am nächsten ist. Die Namen am Solowezki-Stein werden verlesen, weil für die Erschossenen von 1937 nie jemand verurteilt wurde. Wer heute dokumentiert, arbeitet dagegen, dass sich das wiederholt, und weiß, dass er das Urteil womöglich nicht erleben wird. Bota sagt es gegen den Vorwurf, Memorial sei gescheitert: Die Bögen, in denen solche Verbrechen gedacht werden müssen, seien viel größer als ein Leben.

Weitergedacht

Ein Friedensschluss mit Amnestie könnte Leben retten, die ohne ihn verloren gingen; Straflosigkeit macht den nächsten Krieg wahrscheinlicher. Wer darf diese Rechnung aufmachen — und wer zahlt, wenn sie falsch war?

Ist Memorial gescheitert?

35:59 — Scherbakowa weicht der Frage nicht aus. „Scheitern“ sei ein pessimistisches Wort, aber ehrlich gesagt: Man habe gehofft und versucht, und die eigenen Stimmen seien in den Neunzigerjahren nicht laut genug gewesen. Es sei nicht gelungen, die Menschen davon zu überzeugen, wie gefährlich Putins Missbrauch der Geschichte ist. Normalerweise wäre die Arbeit von Memorial in die Forschung gewachsen, in die stille Auseinandersetzung mit der Vergangenheit; stattdessen sei man immer wieder in die andere Richtung gedrängt worden, „wo Geschichte zu einer Politik geworden ist“36:44.

Sie beschreibt Putins Geschichtsbild als Mosaik: Stücke der sowjetischen Vergangenheit, nationalistische und imperiale Ideen aus dem 19. Jahrhundert, dazu deutlich faschistoide Züge, die man an der Popkultur sehe, etwa an dem Sänger Shaman in schwarzer Lederjacke. Am meisten beschäftigt sie ein Unterschied zur Sowjetzeit. Die kommunistische Ideologie war heuchlerisch, man beschwor den Frieden und marschierte in Afghanistan ein, aber es blieb ein ideologischer Raum, in dem man sich auf Frieden und Weltproletariat berufen konnte. Heute sei das „alles wie weggefegt“40:35; die Geschichtspolitik sei vollständig entmoralisiert.

Der Befund ist unbequem, auch für den Westen. Eine Heuchelei setzt voraus, dass man weiß, was gut wäre. Wo sie fehlt, gibt es keinen Maßstab mehr, an dem man das Regime messen könnte, nicht einmal den eigenen.

Propaganda wirkt, wo man ihr glauben will

42:53 — Über Propaganda werde viel gesprochen, sagt Scherbakowa, aber sie sei nur dann erfolgreich, „wenn die Menschen das glauben wollen“. Die Leute wissen, was passiert; sie wollen es nicht wissen. Denn wer anfängt zu denken, was in der Ukraine geschieht, steht vor einer harten moralischen Wahl. Die Formel „wir sind angegriffen worden, wir waren bedroht“ ist bequem, und darum wird sie geglaubt44:26. Sie zieht den Vergleich zum Nationalsozialismus selbst, und er trägt an dieser Stelle, weil er nicht die Verbrechen gleichsetzt, sondern das Wegsehen.

Sie empfiehlt den Dokumentarfilm „Mr. Nobody gegen Putin“45:11: Pawel Talankin, der an der Schule der Kleinstadt Karabasch die Veranstaltungen organisierte und filmte, hielt fest, wie der neue patriotische Unterricht funktioniert, und ging damit ins Exil. Im März 2026 gewann der Film den Oscar. Zugleich warnt sie vor dem bequemen Gegenschluss. Die Mehrheit seien keine glühenden Anhänger des Krieges, das zeigten selbst die Umfragen, die unter Diktaturbedingungen wenig verlässlich sind. Was geschehe, sei schlimmer und leiser: Der Krieg werde „als Teil der quasi Normalität“ aufgenommen, man gewöhne sich, man füge sich und schaue weg46:43.

Ihr Schluss ist der härteste Satz des Abends: Russland sei in einer moralischen Katastrophe, und ohne wirkliche Reflexion und Aufarbeitung sehe sie keinen Weg in einen Rechtsstaat, auch nicht nach Putin. Ein „es war einmal eine Diktatur, jetzt schauen wir nach vorn“ werde die Gesellschaft nicht genesen lassen. Bota fügt hinzu, was im Westen selten gefragt wird: was es für Russland bedeuten würde, wenn die Ukraine den Krieg verlöre. Eine Gesellschaft, die sich ihren Verbrechen nicht stellt, hole die Brutalität, die sie ins Nachbarland getragen hat, nach Hause zurück. Sie verweist auf häusliche Gewalt, die mit den Männern von der Front zurückkehrt, und sagt dazu, dass die Zahlen nur Schätzungen sind49:45.

Das Unsterbliche Regiment, oder wie eine Geste verschluckt wird

51:17 — Für Bota ist die Instrumentalisierung der Erinnerung kein Nebeneffekt der Autokratie, sie war „das Herz der putinschen Politik“. Ihr Beispiel ist eine Bewegung, über die sie vor fast zehn Jahren geschrieben hat. Das „Unsterbliche Regiment“ begann 2012 als Graswurzelinitiative in Tomsk: Drei Journalisten der Stadt riefen dazu auf, am Tag des Sieges mit den Fotos der eigenen Angehörigen aus dem Krieg auf die Straße zu gehen, ob sie gefallen waren oder überlebt hatten. Es kamen Tausende, im Jahr darauf mehr, und die Idee breitete sich in allen russischen Städten aus. Dann kam der Kreml. Putin lief vorne mit, das Bild seines Vaters in der Hand, und irgendwann trugen Menschen Fotos von Kämpfern aus dem Donbass.

„Der Name ist geblieben, die Geste als solche ist geblieben, aber inhaltlich hat sie natürlich nichts mit den Ursprüngen zu tun.“52:48

Im Gespräch — 52:48

Das Bild, das sie dafür findet, ist ein „Lagerfeuer des putinschen Systems“: Die Erinnerung an den Sieg über die Nazis ist zur ideologischen Ressource geworden, mit der man den Krieg gegen die Ukraine rechtfertigt. Am Gedenktag für die Opfer politischer Repression liegt die Parallele offen. 2017 eröffnete Putin mit dem Patriarchen in Moskau die „Mauer der Trauer“ für die Opfer des Terrors, einen Tag nachdem über tausend Menschen am Solowezki-Stein die Namen verlesen hatten, und siebenunddreißig frühere Dissidenten nannten das Heuchelei (Wikipedia). Der Staat übernimmt die Form des Gedenkens und leert sie.

Eine gefrorene Zeit

53:33 — Was man tun kann, beantwortet Bota mit dem Geschichtswettbewerb, den Scherbakowa viele Jahre geleitet hat: Jugendliche weit weg von Moskau gingen in Archive und Bibliotheken und fanden heraus, was mit der Großmutter war. Sie glaube immer noch, dass es ein menschlicher Impuls sei, die eigene Geschichte zu kennen, auch wenn nicht jeder bereit sei zu erfahren, dass die Großeltern Täter waren. Jetzt sei „im Prinzip eine eingefrorene Zeit“; man solle sie als gefrorene Zeit annehmen und sich darauf vorbereiten, dass sie nicht ewig gefroren bleibt55:05. Dazu erzählt sie den Trinkspruch der sowjetischen Dissidenten, den Scherbakowa ihr einmal verraten hat: Man stieß an auf den Erfolg der hoffnungslosen Sache. Die Sowjetunion ist dann doch zerbrochen.

Scherbakowa antwortet mit ihrer Großmutter, Jahrgang 1890. Wenn die Enkel in der bleiernen Breschnew-Zeit klagten, das werde nie enden, sagte sie: „Schau mal, wie viele ich schon überlebt habe.“ Und zählte auf, Lenin, Stalin …56:37. Den Fall der Mauer habe sie selbst Anfang der Achtzigerjahre nicht für möglich gehalten, nicht zu ihren Lebzeiten. Diktatoren wollten das Gefühl vermitteln, sie seien für die Ewigkeit da, und Putin sorge sich sehr um seine Gesundheit. Ernsthaft gesagt erwartet sie keinen Protest aus den Eliten, und die schlechtere Wirtschaftslage bedeute keinen Zusammenbruch. Das Regime sei zur Gewalt bereit, und die Menschen spürten das.

Am Ende kehrt das Gespräch zu Kalesnikava zurück, und es wird schwieriger, nicht leichter. Ihre Freilassung hat einen Preis: einen Deal zwischen den USA und Lukaschenko, Gespräche, teilweise aufgehobene Sanktionen. Ein Teil der Opposition sagt, das seien Geiselnehmer, und man lasse sich erpressen. Kalesnikava gehört zum anderen Teil:

„Ich bin durch die Hölle gegangen, ich weiß, wie die Hölle aussieht. Deshalb sage ich, jedes Menschenleben ist kostbar und muss gerettet werden.“61:10

Im Gespräch — 61:10

Bota denkt dabei an Hannah Arendts Begriff von Macht, die nicht aus Zwang entsteht, sondern aus dem Miteinander. Sicher ist sie sich nicht. Sie fürchtet, dass sich mit Hilfe der USA eine diktatorische Achse von Minsk bis in den Südkaukasus bildet. Die Moderatorin lässt das so stehen und schließt mit dem, worin sich beide von Anfang an einig waren: dem Lesen und den Briefen, dem Wissen, dass draußen jemand an einen denkt.

Weitergedacht

Kalesnikava sagt, jedes Leben sei kostbar; die andere Hälfte der Opposition sagt, wer zahlt, ermutigt die nächste Geiselnahme. Beide haben recht. Gibt es eine Regel, die beides hält — oder bleibt es jedes Mal eine Entscheidung über einen bestimmten Menschen?


Nachbesprechung

Eine Frage des Abends noch einmal aufgenommen: was man über das Gesagte hinaus weiß. Stand 30.10.2026.

Lohnt sich ein Gefangenendeal?

Am Ende des Abends stehen zwei Sätze gegeneinander. Kalesnikava: Jedes Menschenleben ist kostbar und muss gerettet werden. Die andere Hälfte der Opposition: Wer zahlt, ermutigt die nächste Geiselnahme. Der zweite Satz ist eine empirische Behauptung, also lässt sich fragen, was man darüber weiß.

Gemessen ist er bisher nur für Entführungen durch Terrorgruppen, und dort widersprechen sich zwei Befunde. Wo Entführer mit Verhandlungen Erfolg hatten, folgten mehr Entführungen: zwischen 1978 und 2013 um 26 bis 57 Prozent, zwischen 2001 und 2013 um 64 bis 87 Prozent (Brandt, George & Sandler 2016, Zeitreihen über Ländergruppen). Eine Auswertung westlicher Geiselfälle fand dagegen keinen Zusammenhang zwischen der Lösegeldpolitik eines Landes und der Zahl seiner entführten Bürger. Sie fand aber einen großen Unterschied im Ausgang: Von den Geiseln dschihadistischer Gruppen kamen 81 Prozent der EU-Bürger frei, 33 Prozent der Briten und 25 Prozent der Amerikaner (Mellon, Bergen & Sterman 2017, New America, nicht begutachtet). Beide Studien zählen Verschiedenes, die eine alle Entführungen, die andere die Bürger eines Landes; darum können beide stimmen.

Für Staaten, die Gefangene zum Tausch halten, fehlt die Messung noch. Die Forschung fängt gerade an zu zählen und stößt dabei auf eine Schwierigkeit, die genau auf Belarus passt: Wer Geisel ist, zeigt oft erst der Ausgang. Die Menschen werden als Repression eingesperrt und werden erst später zur Tauschware (Moore-Gilbert & Conduit 2026). Die ehrlichste Zahl kommt von der James Foley Foundation: 2025 kamen 34 festgehaltene Amerikaner frei, die meisten über Austausch (15) oder Diplomatie (10), und mindestens 14 neue Fälle kamen hinzu. Dass seit 2022 mehr Fälle gemeldet werden, kann auch an der besseren Zählung liegen, schreibt die Stiftung selbst (Bringing Americans Home 2026). Ob die Deals die neuen Fälle verursachen, weiß niemand.

Belarus liefert die Zahlen dazwischen. Im August 2024 zählte Viasna rund 1.400 politische Gefangene (AP), am 9. August 2026 noch mindestens 879. Seit 2024 wurden 886 begnadigt, 205 von ihnen außer Landes gebracht, und allein im Jahr davor wurden mindestens 750 neue politische Urteile bekannt (Viasna, via Nasha Niva). Im März 2026 kamen nach Kalesnikavas Gruppe weitere 250 frei, für weitere Sanktionslockerungen der USA (Novaya Gazeta Europe). Amnesty nennt das eine Drehtür (IPS, 07.10.2025). Die Zahlen sagen: Sie dreht sich, aber langsamer hinein als hinaus. Es gibt einen Präzedenzfall. Am 22. August 2015 ließ Minsk alle politischen Gefangenen frei, die EU ließ dafür im Februar 2016 ihre Sanktionen gegen 170 Personen auslaufen (Rat der EU, 25.02.2016), und nach der Wahl 2020 füllten sich die Gefängnisse neu. Die Gefangenen kamen frei, das System, das sie eingesperrt hatte, blieb. Mikalai Statkewitsch wurde im September 2025 freigelassen, weigerte sich, das Land zu verlassen, und war bald wieder in Haft (IPS).

Seit dem Hamburger Abend hat sich der Streit weiterbewegt. Am 20. Oktober 2026 unterschrieb Kalesnikava mit Wiktar Babaryka, Maryna Solatawa und mehreren Dutzend anderen früheren Gefangenen einen Brief, der Europa auffordert, aktiv zu verhandeln, mit allen Mitteln, offen und vertraulich (Nasha Niva, 26.10.2026). Statkewitsch antwortete in seinem Telegram-Kanal mit dem härtesten Satz der Debatte: Statt „nichts ist wertvoller als das menschliche Leben“ wäre es ehrlicher, „mein Leben“ zu schreiben. Mehr Käufer hießen mehr Gewinn für den Verkäufer, und an Nachschub fehle es dem Regime nicht (Nasha Niva, 28.10.2026). Man muss dazusagen, dass beide aus derselben Hölle sprechen, nur mit verschiedenen Schlüssen. Swjatlana Zichanouskaja nannte die Wahl zwischen Druck und Dialog am 27. Oktober falsch: Eines ohne das andere funktioniere nicht, ohne Druck lasse sich das Regime auf keinen ernsthaften Dialog ein (Nasha Niva). Eine Fallstudie zu Russlands Geiseldiplomatie seit 2018 kommt zu einem ähnlichen Schluss: Abgestimmtes Recht, gemeinsame Sanktionen und anhaltender Druck verändern die Anreize wirksamer als einzelne Schritte (Jović-Lazić 2026, qualitativ).

Eine Regel, die beides hält, wie die Frage oben sucht, findet sich so nicht, wohl aber eine Unterscheidung. Ein Deal rettet bestimmte Menschen, und das ist kein kleiner Wert. Er ändert aber nichts an dem System, das sie eingesperrt hat, solange nicht zugleich Druck auf dieses System bleibt. Im Bestand hat das eine ferne Entsprechung: Der Freikauf aus der Schuldknechtschaft in Lahore ist „eine Rettung für die Geretteten und keine Lösung des Problems“ (Legun). Ob Nachgeben unter Staaten zur nächsten Forderung einlädt, ist ebenfalls umstritten (Nachbesprechung Leonhard).

siehe Weiter im Panorama: Isolieren oder reden?, mit Lagodinsky, Notte, Merkel, van Aken und Šešelgytė zur Frage, ob ein Gesprächsangebot anders gelesen werden kann denn als Schwäche.


Faktencheck

Geprüft am 30.10.2026: zuerst gegen die YouTube-Untertitel, dann gegen Primär- und Agenturquellen (Kreml-Archiv, Levada, Kalesnikavas ZEIT-Interview, Planentwurf vom 20.11.2025).

Bestätigt — Kalesnikava frei am 13. Dezember 2025, mit 122 anderen

Belarus ließ 123 Gefangene frei, darunter den Friedensnobelpreisträger Ales Bjaljazki; im Gegenzug hoben die USA die Sanktionen auf belarussischen Kalidünger auf, verkündet vom US-Sondergesandten John Coale nach zwei Tagen Gesprächen in Minsk18:27. Das ist der Deal, den Bota ab 60:24 beschreibt. Quelle: Al Jazeera, RFE/RL

Bestätigt — Über fünf Jahre Haft, fast drei ohne Lebenszeichen, 700 Bücher

Kalesnikava sagt es selbst in Botas ZEIT-Interview17:41: fast drei Jahre völlige Isolation, ohne Nachricht von den Angehörigen, über 700 gelesene Bücher (Wiedergabe bei Nasha Niva; das ZEIT-Original liegt hinter der Bezahlschranke). Von außen gezählt war die Nachrichtensperre kürzer: von Februar 2023 bis zum Besuch des Vaters im November 2024, „mehr als 600 Tage“ (Kyiv Post/AFP); die Familie durfte sie seit Ende 2022 nicht sehen (Novaya Gazeta Europe). Beide Zahlen stimmen, je nachdem, von welcher Seite der Mauer man zählt.

Bestätigt — Nawalny am Vortag seines Todes per Video im Gericht, scherzend

Am 15.02.2024 war er aus der Strafkolonie per Video zugeschaltet und scherzte über das „riesige Richtergehalt“21:29; am Tag darauf meldeten die Behörden seinen Tod. Wie er aussah, beschreiben die Quellen unterschiedlich: CBS fand ihn gesund und gut gelaunt, Bota sah Bilder wie von Überlebenden. Quelle: CBS News

Bestätigt — Amnestie für alle Kriegsbeteiligten im 28-Punkte-Plan

Punkt 26 der Fassung vom 20.11.2025: „All parties involved in this conflict will receive full amnesty for their actions during the war and agree not to make any claims or consider any complaints in the future“34:27. Namen nennt der Plan nicht; dass Putin eingeschlossen wäre, ist Botas zulässige Folgerung, kein Wortlaut. Quelle: Wikisource, Fassung vom 20.11.2025

Bestätigt — Das Unsterbliche Regiment: von Tomsk in den Kreml

Begonnen am 9. Mai 2012 in Tomsk, ins Leben gerufen von den Journalisten Sergej Lapenkow, Sergej Kolotowkin und Igor Dmitrijew52:02; Dmitrijew kritisierte später selbst die staatliche Vereinnahmung. Am 9. Mai 2015 lief Putin auf dem Roten Platz mit dem Porträt seines Vaters, eines Frontsoldaten, und sagte, die Aktion sei „nicht in Amtsstuben geboren“. Bota sagt „Großvater“, gemeint ist der Vater. Quelle: kremlin.ru, 09.05.2015

Bestätigt — „Mr. Nobody gegen Putin“ oscarnominiert

Die Nominierung als bester Dokumentarfilm wurde am 22.01.2026 bekanntgegeben, am 15.03.2026 gewann der Film den Oscar45:11. Gedreht hat Pawel Talankin, Veranstaltungskoordinator und Filmer an einer Schule in Karabasch, kein Lehrer. Quelle: Novaya Gazeta Europe, Nominierung, Oscar

Bestätigt — Orlow dokumentiert in der Ukraine

Orlow kam im August 2024 beim großen Gefangenenaustausch frei30:39. Im Januar 2025 leitete er die erste Memorial-Mission seit der Vollinvasion, mit der Charkiwer Menschenrechtsgruppe in Kyjiw, Charkiw, Mykolajiw, Cherson und Poltawa. Belegt ist diese eine Reise; Scherbakowa sagt „einige Male“. Quelle: Novaya Gazeta Europe, 01.04.2025

Bestätigt — Keine glühende Mehrheit, aber Gewöhnung

Levada, Dezember 2025: 73 Prozent unterstützen die Armee, nur 42 Prozent „bestimmt“; 66 Prozent wollen Verhandlungen, 25 Prozent eine Fortsetzung45:58. Das deckt beides, was Scherbakowa sagt: kaum Begeisterung, aber breite Hinnahme. Quelle: Levada, Dezember 2025

Nicht eindeutig belegt — Was im Gespräch nebenbei fällt

Scherbakowa nennt über 200 inhaftierte Minderjährige26:49; OVD-Info bestätigt den Trend, nicht die Zahl (OVD-Info 2025). Die Regisseurin Schenja Berkowitsch erhielt am 08.07.2024 sechs Jahre, nicht sieben (CBS). „75 Prozent der Minsker auf der Straße“ (von ihr selbst mit „ich weiß nicht“ eingeschränkt) ließ sich nicht belegen.


Weiterführende Quellen

Aus der Video-Beschreibung:

Im Gespräch erwähnt:

  • Dokumentarfilm „Mr. Nobody gegen Putin“ (Pawel Talankin, Oscar 2026) — 45:11
  • Alice Bota: Die Frauen von Belarus — von der Moderatorin genannt, 8:28

Sherlock:


Verbindungen

siehe Gekaperte Zeichen — Wem gehört ein Zeichen?

Das Unsterbliche Regiment ist eine Kaperung von oben. Keine Minderheit vergiftet hier ein Zeichen, der Staat übernimmt eine Geste der Trauer, die in Tomsk von unten entstand, behält Name und Form und tauscht den Inhalt. Der Satz des Panoramas, eine Kaperung enteigne „die Selbstverständlichkeit derer, die es trugen“, gilt wörtlich; Mitgründer Dmitrijew kritisierte die Vereinnahmung selbst.

siehe Was kann das Völkerrecht — Schreckt es ab?

Botas „Wenn der Täter weiß, dass er davonkommt“ und Memorials Lehre aus Tschetschenien sind Abschreckungsthesen. Das Panorama hält die Forschung daneben: Strafjustiz wirkt auf Akteure, die Anerkennung brauchen, kaum auf Großmächte im Krieg, und Belastete ohne Ausweg kämpfen länger. Das ist genau der Zielkonflikt der Amnestie im 28-Punkte-Plan.

siehe Schwarz und Obermaier — Vom Smartphone ins Gericht

Memorial sammelt Tatsachen „professionell und fachlich“, weil ohne sie keine Schuld zu beweisen ist. Schwarz benennt den Punkt, an dem solche Verfahren sterben: die Verbindung von Tat und Person. Sein „Archiv folgenloser Taten“ hat in Tschetschenien eine Vorgeschichte: Dort wurde dokumentiert, und niemand wurde belangt.

siehe Götz Aly — Die Menschen wussten es

Thomas Mann 1941: „wisst ihr, wollt es aber lieber nicht wissen“. Scherbakowa sagt fast dasselbe über Russland und zieht den Vergleich selbst, für das Wegsehen, nicht für die Taten. Aly erklärt die Bindung aus Nutzen und Zustimmung; Scherbakowa sieht keine begeisterte Mehrheit, sondern Gewöhnung und eine bequeme Formel.

siehe Harald Welzer — Opa war kein Nazi

Memorials Geschichtswettbewerb schickte Jugendliche in die Archive, um herauszufinden, was mit der Großmutter war, auch wenn sie Täterin gewesen sein konnte. Welzer hat gemessen, was Familien sonst tun: In 26 von 40 Familien wurden die Großeltern beim Weitererzählen besser.

siehe Felsch und Geulen — Macht ist nicht Herrschaft

Beim Gefangenendeal denkt Bota an Arendts Macht aus dem Miteinander, zögernd. Die tausenden Briefe an Kalesnikava, die das Regime irgendwann nicht mehr durchließ, lassen sich so lesen. Ob ein Deal mit einem Geiselnehmer Macht ist oder Erpressung, beantwortet der Begriff nicht.

siehe Ivan Krastev — Der Havel-Satz

Die sowjetischen Dissidenten stießen an „auf den Erfolg der hoffnungslosen Sache“. Das ist Havels Hoffnung: tun, was man für richtig hält, ohne den Ausgang zu kennen. Optimistisch ist an diesem Abend niemand, und Scherbakowas Großmutter zählt trotzdem auf, wie viele sie schon überlebt hat.

siehe Wer macht die Meinung — Was richtet staatliche Propaganda aus?

Scherbakowa verlegt die Wirkung auf die Nachfrage: Propaganda wirkt, wo Menschen glauben wollen. Die Forschung im Panorama zeigt die Angebotsseite: Sie wirkt, wo sie kein Gegenüber hat. Im heutigen Russland kann beides zugleich gelten, das Monopol und der Wunsch, sich die moralische Wahl zu ersparen.

siehe Simplicissimus — Der Freiwillige von Auschwitz

In Auschwitz kamen mit geschmuggeltem Brot Nachrichten herein, „England ist nicht gefallen“; Pileckis erster Auftrag war, die Gefangenen spüren zu lassen, dass draußen jemand an sie denkt.

siehe Michael Fleming — Was die Alliierten wussten

Das polnische Kriegsverbrechensbüro in London sammelte schon 1944 Anklagen, auch gegen Höß, und nach dem Krieg wurden daraus Prozesse: ein Beispiel, wann Dokumentieren für später trägt.

siehe Stefan Creuzberger — Wie Deutschland den Krieg im Osten erinnerte

Die deutsche Seite derselben Erinnerung: Der Historiker Stefan Creuzberger erzählt, wie Bundesrepublik und DDR den Krieg gegen die Sowjetunion erinnerten, beide im Dienst ihrer Gegenwart, und warum Russlands Krieg gegen die Ukraine Deutschland nicht von diesem Erinnern befreit.

siehe Irina Scherbakowa — Der lange Schatten des Stalinismus

Die Schwester-Note mit derselben Stimme: Scherbakowa allein über das Erbe des Stalinismus, das Russland nicht aufgearbeitet hat.


Weiterdenken

Was Sokrates vielleicht gefragt hätte
  • Scherbakowa sagt, Propaganda wirke nur, wo Menschen ihr glauben wollen. Was wollen wir selbst lieber nicht wissen — und woran würden wir es merken?
  • Wenn eine Gesellschaft die Gewalt, die sie in ein Nachbarland trägt, nach Hause zurückholt: Ist ein Kriegsende ohne Aufarbeitung für die Sieger gefährlicher als für die Besiegten?
  • Das Unsterbliche Regiment begann als Trauer von unten und wurde Staatsliturgie. Woran erkennt man, ob ein Gedenken noch den Toten gehört oder schon denen, die es veranstalten? (siehe Gekaperte Zeichen)
  • Was wäre das stärkste Argument für einen Gefangenendeal mit Lukaschenko, das Kalesnikava nicht selbst schon gesagt hat?
  • Memorial dokumentiert für Tribunale, die vielleicht nie tagen. Wann ist Arbeit sinnvoll, deren Ergebnis man nicht erleben wird?

Ein Fehler, ein holpriger Satz, etwas fehlt? Anfassen erlaubt: Jeden Abschnitt kannst du neu fassen.

Von hier einen Faden gehen7 Stationen, rückwärts durch den Bestand

Im Bestand

Wie umgehen mit Russland?Maria KalesnikavaDenkerVitaIrina ScherbakowaDer lange Schatten des StalinismusIrina ScherbakowaDenkerVitaAlice BotaDenkerVitaGekaperte ZeichenWas kann das Völkerrecht?Schwarz & ObermaierVom Smartphone ins GerichtGötz AlyWie konnte das geschehen?Harald WelzerTötungsarbeitPhilipp Felsch und Eva GeulenArendt und die Ursprünge totaler…Ivan KrastevWie zukunftsfähig ist Europa?Wer macht die Meinung?SimplicissimusDer Freiwillige von AuschwitzMichael FlemingWas die Alliierten wusstenStefan CreuzbergerWie Deutschland den Krieg im…Patrick LegunDie Ziegelsklaven von LahoreJörn LeonhardWie man Kriege beendetRalf K. WüstenbergWahrheit gegen StraffreiheitGötz AlyDenkerVita

20 gedachte Verweise

verlinktdieselbe Quelle, nie verlinkt
bei 0:00schließen P